---
titulo: "Citibank NA"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/10/2018
fuero: Comercial y civil
numero: 18130169
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-citibank-na-canali-andrea-virginia-ejecutivo-fa18130169-2018-10-04/123456789-961-0318-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/citibank-na-6a84e340-e120-4642-8f61-9ca4dde86aa9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Citibank NA

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 04/10/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA18130169
- **Carátula**: Citibank NA
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 04/10/2018
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Argentina (Nacional)
- **Fuero**: Comercial / Civil
- **Magistrados**: Monclá, Sala, Bargalló
- **Fuente**: SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/...fa18130169

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Contractual – Frustración del contrato
- **Contingencia**: Enfermedad grave sobreviniente
- **Hechos clave**: Paquete turístico, imposibilidad de viaje, restitución de fondos
- **Normas**: CCCN 1090
- **Doctrina**: Frustración del fin del contrato (causa fin)
- **Resultado**: Confirmación de condena a restituir
- **Parte favorecida**: Actores (contratantes que no pudieron viajar)
- **Parte perjudicada**: Demandados (prestador turístico)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores contrataron paquete turístico; uno de ellos fue diagnosticado con enfermedad grave antes del viaje, lo que impidió la realización del viaje. Demandaron la restitución de los fondos pagados. Los demandados se opusieron. El juez de grado condenó a restituir; apelación confirmó.

## Cuestión jurídica
Si la enfermedad grave de un contratante configura frustración del fin del contrato (art. 1090 CCCN) y autoriza la resolución con restitución de pagos.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Se confirma la resolución que ordenó a los demandados restituir los fondos entregados por los actores. **Parte favorecida**: actores (recuperan el dinero). **Alcance**: restitución total de lo pagado por el paquete turístico no disfrutado.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 1090 CCCN autoriza la resolución cuando se frustra la finalidad considerada por las partes al contratar.
- Se configuraron los elementos: frustración definitiva del fin, alteración extraordinaria de circunstancias ajena a las partes, que supera el riesgo asumido y no impedía el cumplimiento material pero sí la causa fin.
- Quien pagó por un servicio no recibido puede repetir; quien recibió el pago debe restituir (cita: Leiva Fernández, en Alterini, t. V, p. 726).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoca frustración del contrato por causa sobreviniente ajena, no imputable, y busca restitución de pagos.
- **Desfavorable** para el prestador que retuvo fondos sin poder ejecutar la prestación conforme a la finalidad del contrato.
- **Útil** para casos análogos: enfermedad imprevista, imposibilidad de cumplir el fin, aplicación del art. 1090 CCCN, deber de restituir.

## Cita sugerida
*Citibank NA c/ Canali, Andrea Virginia s/ ejecutivo*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 04/10/2018, ID FA18130169, SAIJ.

## Cómo citar

Citibank NA, SAIJ, 04/10/2018, 18130169.