---
titulo: "Citizen Tokei Kabushiki Kaisha c/ Trizen Electronic's SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/05/1997
fuero: Comercial
numero: 97030336
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-633-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/citizen-tokei-kabushiki-kaisha-c-trizen-electronic-s-srl-s-d7e45d3d-1a5d-4f10-8f71-72788c22f0f6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Citizen Tokei Kabushiki Kaisha c/ Trizen Electronic's SRL s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 29/05/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA c/ TRIZEN ELECTRONIC'S SRL
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Magistrados**: De las Carreras - Pérez Delgado - Farrell
- **Fecha**: 29/05/1997
- **Jurisdicción**: CABA | **Fuero**: Comercial Federal
- **ID SAIJ**: FA97030336 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-633-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Propiedad Intelectual - Marcas` `contingencia: Medidas Cautelares` `hechos clave: Infracción marcaria - Cese de uso` `normas: Ley 24.425 (GATT) - Acuerdo TRIPS art. 50` `doctrina: Protección derechos PI sin audiencia previa` `resultado: Favorable al peticionario` `parte favorecida: CITIZEN TOKEI K.K.` `parte perjudicada: TRIZEN ELECTRONIC'S SRL` `fuente: SAIJ FA97030336`

## Hechos y conflicto
El titular de una marca (CITIZEN TOKEI) solicitó medidas cautelares (suspensión de explotación y embargo) contra TRIZEN ELECTRONIC'S SRL por presunta infracción marcaria. La parte demandada se opuso invocando la Ley 22.362 (Ley de Marcas) que permitiría continuar la explotación bajo ciertas condiciones.

## Cuestión jurídica
Si corresponde aplicar el art. 50 del Acuerdo TRIPS-GATT (Ley 24.425) para ordenar medidas cautelares sin audiencia previa, excluyendo la facultad del demandado de decidir unilateralmente si continúa la explotación durante el proceso.

## Decisión y resultado
El tribunal **accedió a los agravios de la peticionaria** (CITIZEN TOKEI), revocando la decisión de primera instancia. Ordenó la suspensión de la explotación y el embargo de los objetos en infracción, sujeto a la integración de una contracautela por el actor (a fijar por el juez de grado).

## Doctrina / criterio relevante
El art. 50 del TRIPS-GATT prevé medidas cautelares para evitar la entrada de mercadería infractora en circuitos comerciales, incluso sin oír a la contraparte, siempre que el juez valore pruebas suficientes del derecho y de la infracción inminente. El demandado no puede decidir por sí mismo si continúa la explotación. Rige la contracautela como resguardo.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al titular del derecho marcario que busca protección urgente. **Desfavorable** al supuesto infractor que pretenda continuar la explotación durante el pleito. **No relacionado** para casos que no involucren propiedad intelectual o medidas cautelares excepcionales.

## Cita sugerida
CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA c/ TRIZEN ELECTRONIC'S SRL, CNACivComFed, Sala I, 29/05/1997, SAIJ FA97030336, https://www.saij.gob.ar/123456789-633-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Citizen Tokei Kabushiki Kaisha c/ Trizen Electronic's SRL s/, SAIJ, 29/05/1997, 97030336.