---
titulo: "Ciudad de Buenos Aires c/ Pizzurno, Inés C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO"
fecha: 07/12/2004
fuero: Constitucional
numero: 4984066
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-4894-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ciudad-de-buenos-aires-c-pizzurno-ines-c-s-986af2ef-4974-4464-bf24-f819c2ae1a9d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ciudad de Buenos Aires c/ Pizzurno, Inés C. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO · 07/12/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ciudad de Buenos Aires c/ Pizzurno, Inés C. s/ Ejecución Fiscal
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de CABA, Sala C
- **Fecha**: 7/12/2004
- **Magistrados**: Carlos F. Balbín, Horacio G. Corti, Esteban Centanaro
- **Fuente**: SAIJ, ID FA04984066
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-4894-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo tributario` `contingencia: honorarios de apoderado del Fisco` `hechos clave: renuncia del mandatario antes de regulación` `normas: art. 460 CCAyT, art. 98 ley 11.683` `doctrina: distinción entre regulación y percepción de honorarios` `resultado: admisión del recurso` `parte favorecida: ex letrado apoderado del GCBA`

## Hechos y conflicto
El GCBA ejecutó un crédito fiscal. El letrado apoderado renunció y solicitó regulación de honorarios. La jueza denegó la regulación hasta la íntegra satisfacción del crédito fiscal (arg. art. 460 CCAyT). El letrado apeló.

## Cuestión jurídica
Alcance del art. 460 CCAyT: ¿impide la regulación de honorarios del ex apoderado del Fisco antes de pagado el crédito fiscal, o solo condiciona su percepción?

## Decisión y resultado
Se revocó la resolución recurrida y se ordenó que el juez de grado regule los honorarios del apelante, dejando su percepción sujeta a la previa satisfacción del crédito fiscal. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
El art. 460 CCAyT obsta a la **percepción** de honorarios mientras no esté íntegramente pagado el crédito fiscal, pero **no impide su regulación judicial**. Distingue entre el derecho al honorario (existe y es regulable) y el derecho a cobrarlo (sujeto a prelación fiscal). Cambia criterio anterior del tribunal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el letrado que patrocina o representó al Fisco: obtiene regulación de honorarios sin esperar el pago del crédito fiscal.
- **Desfavorable** para el Fisco: se limita el privilegio de prelación a la percepción, no a la determinación del crédito honorario.
- **Mixto** si se analiza desde la posición del ejecutado: no afecta directamente la ejecución, pero sí la prelación de cobro.

## Cita sugerida
"Ciudad de Buenos Aires c/ Pizzurno, Inés C. s/ Ejecución Fiscal", Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de CABA, Sala C, 7/12/2004, SAIJ FA04984066.

## Cómo citar

Ciudad de Buenos Aires c/ Pizzurno, Inés C. s/, SAIJ, 07/12/2004, 4984066.