---
titulo: "Civitelli,  Juan Carlos y Galli, Juan Carlos c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 29/05/2006
fuero: Procesal
numero: 6370332
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-233-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/civitelli-juan-carlos-y-galli-juan-carlos-c-s-54abfd80-faa3-46c9-a252-ca4dd6b6c3a5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Civitelli,  Juan Carlos y Galli, Juan Carlos c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 29/05/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número de causa:** 053-00/CC/2006
- **Carátula:** Civitelli, Juan Carlos y Galli, Juan Carlos s/ arts. 116, 117 y 118 C.C. - Apelación
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contencioso, Administrativo y Tributario (Sala I) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- **Fecha:** 29 de mayo de 2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal / Contravencional
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Marcelo P. Vázquez, Elizabeth Marum, José Sáez Capel
- **Fuente:** SAIJ, ID FA06370332
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-233-0736-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal penal - costas` `contingencia: económica` `hechos clave: pago de tasa judicial por uno de dos condenados solidarios` `normas: arts. 13 y 15 ley 327, arts. 531, 533, 535 CPPN, art. 705 CC` `doctrina: unicidad de la tasa judicial` `resultado: revoca intimación` `parte favorecida: Juan Carlos Galli` `fuente: SAIJ FA06370332`

## Hechos y conflicto
Dos personas (Civitelli y Galli) fueron condenadas en la misma causa contravencional. Civitelli pagó $50 en concepto de tasa judicial, pero la jueza de grado intimó a Galli para que abone otra vez $50 por el mismo concepto, bajo apercibimiento de multa. La defensa de Galli apeló.

## Cuestión jurídica
Si la tasa judicial es única por proceso o debe ser pagada por cada condenado en costas, pudiendo exigirse doblemente.

## Decisión y resultado
**Se revoca** la resolución de la jueza de grado que intimaba a Galli a pagar $50. La tasa judicial es única por proceso y ya fue satisfecha por Civitelli. Galli no debe pagarla nuevamente. Se deja sin efecto la intimación y la multa. Sin perjuicio del derecho de repetición que Civitelli pueda tener contra Galli (art. 705 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- **La tasa judicial es un componente (especie) de las costas procesales (género).** Arts. 531, 533 y 535 CPPN.
- **La tasa judicial es única por proceso** (art. 13 ley 327), no se multiplica por la cantidad de condenados.
- Cuando hay varios condenados, el pago de las costas (incluida la tasa) es **proporcional y solidario** (art. 535 CPPN). Si un condenado paga la tasa total, no cabe exigir su pago a otro; el que pagó puede repetir la parte del otro.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien fue intimado a pagar una tasa ya abonada por un co-condenado.
- **DESFAVORABLE** para la parte que pretende cobrar la tasa dos veces en el mismo proceso.
- Aplica cuando la tasa es única y ya fue pagada por otro responsable solidario.

## Cita sugerida
Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario CABA, Sala I, "Civitelli, Juan Carlos y Galli, Juan Carlos s/ arts. 116, 117 y 118 C.C. - Apelación", 29/05/2006, causa 053-00/CC/2006, ID SAIJ FA06370332.

## Cómo citar

Civitelli,  Juan Carlos y Galli, Juan Carlos c/  s/, SAIJ, 29/05/2006, 6370332.