---
titulo: "Clan  SACIFI c/ Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/05/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93030168
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/clan-sacifi-c-ferrocarriles-argentinos-s-83e23ef3-73be-446b-be1f-a19965fd1dbe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Clan  SACIFI c/ Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 04/05/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Clan SACIFI c/ Ferrocarriles Argentinos s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 1993-05-04
- **Magistrados**: Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **ID SAIJ**: FA93030168
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0303-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero**: Civil - Comercial (Federal)
- **Jurisdicción**: CABA

## Tags para análisis posterior
`cumplimiento de contrato` `honorarios` `regulación` `intereses` `capitalización` `novación` `consolidación` `Ley 23.982` `Ley 23.928` `art. 623 Código Civil` `doctrina` `resultado mixto` `parte no determinada`

## Hechos y conflicto
Se discute la base regulatoria de honorarios en un proceso de cumplimiento de contrato. El tribunal debe decidir si los intereses devengados deben capitalizarse e incorporarse al capital para fijar la base sobre la que se regulan los honorarios del abogado.

## Cuestión jurídica
¿Los intereses devengados durante el proceso deben incluirse en la base regulatoria de honorarios? ¿La Ley 23.982 (consolidación) produce novación con capitalización automática de intereses?

## Decisión y resultado
- **Acumulación de intereses**: No procede automáticamente por la Ley 23.982; requiere convención expresa o mora judicial (art. 623 CC). La novación no implica capitalización.
- **Base regulatoria**: Hasta el 31/03/91, los intereses devengados durante el proceso **no se computan** para la base. A partir del 01/04/91 (vigencia Ley 23.928), al vedarse la corrección monetaria, **se modifica el criterio** y los intereses deben considerarse para paliar la pérdida de poder adquisitivo.
- **Resultado**: Mixto – cambia el criterio según la fecha de devengamiento.

## Doctrina / criterio relevante
- La novación (Ley 23.982) no capitaliza intereses; capital e intereses son independientes (art. 17).
- Para capitalizar intereses se necesita pacto expreso o liquidación judicial con mora (art. 623 CC).
- Los intereses procesales (posteriores a demanda) no integraban la base regulatoria antes del 01/04/91; desde esa fecha, al suprimirse la corrección monetaria, los intereses cumplen función compensatoria y deben incluirse.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien solicite incluir intereses en la base regulatoria **después del 01/04/91**.
- **Desfavorable** a quien pretenda capitalización automática sin pacto o mora.
- **No relacionado** si el caso se refiere a períodos anteriores o a consolidación de deudas sin discusión de base regulatoria.

## Cita sugerida
Clan SACIFI c/ Ferrocarriles Argentinos s/, CNac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala I, 04/05/1993, FA93030168, SAIJ.

## Cómo citar

Clan  SACIFI c/ Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 04/05/1993, 93030168.