---
titulo: "Clínica y Maternidad Privada Pueyrredón c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/10/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99012338
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-833-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/clinica-y-maternidad-privada-pueyrredon-c-s-2e53f313-e8e9-4221-93cd-ab26f7cdbddb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Clínica y Maternidad Privada Pueyrredón c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 05/10/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA99012338  
- **Carátula:** Clínica y Maternidad Privada Pueyrredón c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 3  
- **Fecha:** 05/10/1999  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial (Concursos)  
- **Magistrados:** Roncoroni, Pérez Crocco  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-833-2109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`concursos y quiebras` `incidente de revisión` `acuerdo resolutorio` `conversión de quiebra` `período de sospecha` `ineficacia concursal` `simulación` `mutuo hipotecario` `carga probatoria` `verificación de crédito` `favorable al acreedor`

## Hechos y conflicto
En la quiebra de una clínica, se presenta a verificación un crédito por mutuo hipotecario documentado en escritura pública. El juez de primera instancia rechazó la verificación por considerar que no se demostró la realidad de la operación (simulación). Existía acuerdo resolutorio aprobado, que convirtió la quiebra en concurso.

## Cuestión jurídica
¿Puede el juez declarar oficiosamente la ineficacia o simulación de un crédito cuando el período de sospecha ha desaparecido por la existencia de acuerdo resolutorio (conversión de quiebra en concurso)?

## Decisión y resultado
**Revoca** la sentencia que rechazaba la verificación. **Admite el crédito** a favor del acreedor. Costas al síndico y a la fallida.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Acuerdo resolutorio y período de sospecha:** Aprobado el acuerdo resolutorio (hoy, conversión de quiebra en concurso, art. 90 LCQ), no existe período de sospecha. Sin este, **no son aplicables** los regímenes especiales de ineficacia concursal (art. 122 de la ley anterior; arts. 118 y 119 LCQ).  
2. **Simulación oficiosa:** No puede declararse de oficio la simulación o fraude. Requiere acción específica (simulación, pauliana o revocatoria).  
3. **Carga probatoria:** Quien alega simulación debe probarla. Si el crédito surge de un mutuo hipotecario (acto causal), la causa está en el instrumento; no se aplica el esquema de títulos abstractos (arts. 32 LCQ y ccs.).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al acreedor que busca verificar un crédito causal (mutuo hipotecario) en un concurso con acuerdo resolutorio, sin período de sospecha.  
- **DESFAVORABLE** al síndico o a la fallida que pretenden objetar la verificación por simulación sin haber iniciado la acción correspondiente.  
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso futuro incluye período de sospecha vigente o acciones de ineficacia iniciadas.

## Cita sugerida
Clínica y Maternidad Privada Pueyrredón c/ s/ Incidente de revisión de Andrés Fuentes, Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala 3, 05/10/1999, SAIJ FA99012338; disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-833-2109-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Clínica y Maternidad Privada Pueyrredón c/  s/, SAIJ, 05/10/1999, 99012338.