Club Amistad Marina c/ Administración Federal de Ingresos Públicos - D.G.I. s/

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: C. 1275. XLII; Recurso de hecho.
• Carátula: Club Amistad Marina c/ Administración Federal de Ingresos Públicos - D.G.I.
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN).
• Sala / Instancia: S (Plenario).
• Fecha: 4 de diciembre de 2007.
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal).
• Fuero: Tributario (Seguridad Social).
• Magistrados: Mayoria: Lorenzetti, Fayt, Petracchi, Zaffaroni, Argibay (remisión a su disidencia). Abstención: Highton de Nolasco, Maqueda.
• Fuente: SAIJ, ID FA07000176. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0007-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: tributario-seguridad social contingencia: costas hechos clave: aportes y contribuciones; autoridades de club sin relación de dependencia; gastos de traslado y gestión; contabilización errónea como honorarios normas: art. 103 LCT; art. 68 CPCCN doctrina: principio objetivo de la derrota (costas al vencido); doctrina Cooperativa Eléctrica Azul Ltda. (Fallos 327:4156) y Cooperativa de Trabajo Ángel Borlenghi Limitada (Fallos 328:4054) resultado: revoca sentencia de Cámara, impone costas a la actora parte favorecida: AFIP-DGI parte perjudicada: Club Amistad Marina (actora) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El Club Amistad Marina impugnó una deuda determinada por AFIP por falta de pago de aportes y contribuciones a la seguridad social, respecto de quienes ejercieron los cargos de tesorero y protesorero. AFIP consideró que existió relación de dependencia. La Cámara Federal de la Seguridad Social (Sala III) revocó la resolución de AFIP, sosteniendo que el estatuto prohibía contraprestaciones, y que los montos abonados por gastos de traslado y gestión no eran remunerativos (art. 103 LCT). AFIP interpuso recurso extraordinario, denegado, y presentó queja.

Cuestión jurídica

Determinar si correspondía imponer costas a la vencida (AFIP) o aplicar el principio objetivo de la derrota (costas al vencido, esto es, a la actora), con base en la doctrina de la CSJN sobre costas en procesos análogos.

Decisión y resultado

La CSJN hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y revocó la sentencia de Cámara exclusivamente en cuanto al régimen de costas. Impuso las costas al Club Amistad Marina (vencido). Reintegró el depósito de fs. 37. Decisión por mayoría, con remisión a disidencia de Argibay.

Doctrina / criterio relevante

• La CSJN aplicó la doctrina de "Cooperativa Eléctrica Azul Ltda." (Fallos 327:4156) y "Cooperativa de Trabajo Ángel Borlenghi Limitada" (Fallos 328:4054), por la cual, en casos análogos, corresponde imponer costas al vencido conforme al principio objetivo de la derrota (art. 68 CPCCN), sin que obsten circunstancias de mérito que justifiquen apartarse de esa regla.
• La jueza Argibay remitió a su disidencia en "Cooperativa de Trabajo Ángel Borlenghi Limitada", sin modificar la decisión mayoritaria.

Señales para favorabilidad

• Favorable a AFIP (fisco): el fallo revoca la exención de costas a la actora y las impone al club, fortaleciendo la posición del organismo recaudador en litigios sobre determinación de deudas previsionales.
• Desfavorable al contribuyente (Club): pese a haber obtenido una sentencia favorable en Cámara sobre el fondo (inexistencia de relación de dependencia), la CSJN corrige el régimen de costas, incrementando el riesgo procesal (costas al vencido).
• Contexto útil para analogía: la ratio decidendi se limita a costas, no al fondo. El criterio de "principio objetivo de la derrota" puede ser invocado por el fisco en casos donde el contribuyente triunfa en instancias inferiores pero pierde el pleito en costas si la CSJN revoca solo en ese punto. También puede ser citado por el contribuyente para distinguir si logra demostrar mérito para excepción.
• Señal de favorabilidad: MIXTO. Favorable al fisco en costas; desfavorable al contribuyente en costas. Para el fondo del caso (existencia de relación laboral), este fallo no define, pues se remite a la cuestión de costas.

Cita sugerida

Club Amistad Marina c/ Administración Federal de Ingresos Públicos - D.G.I., CSJN, 04/12/2007, C. 1275. XLII, SAIJ ID FA07000176, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0007-0ots-eupmocsollaf.