---
titulo: "COBE, Elías, Elías c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 14/07/1998
fuero: Constitucional
numero: 98260141
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0628-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cobe-elias-elias-c-s-7471458e-1a12-42e4-908a-4d21884082ee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# COBE, Elías, Elías c/  s/

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 02 · 14/07/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Causa 14.180  
- **Carátula:** COBE, Elías, Elías c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II  
- **Magistrados:** Cattani - Luraschi - Irurzun  
- **Fecha:** 14/07/1998  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)  
- **Fuero:** Constitucional / Penal Tributario  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA98260141  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0628-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal tributario` `contingencia: fraude fiscal (reintegro IVA simulado)` `hechos clave: simulación exportación, facturas falsas, garantía bancaria apócrifa, crédito fiscal ficticio, presentación DGI, compensación` `normas: art. 174 inc. 5 CP, art. 42 CP (tentativa)` `doctrina: responsabilidad penal por presentación de documentos falsos, irrelevancia de quién llenó si beneficiario es el imputado y no acredita error` `resultado: confirmación de condena modificada a tentativa` `parte favorecida: acusación (fiscalía)` `parte perjudicada: imputado Elías Cobe`

## Hechos y conflicto
“Noroco S.A.S.I.F.I.” (representada por Cobe) presentó ante DGI el 19/04/1988 solicitud de reintegro de IVA por supuesta exportación a Brasil (permiso de embarque n° 2068). Para simular la operación se utilizaron facturas apócrifas de “Papelera Santa Cruz” y una garantía bancaria falsa del Banco Santander. El 29/06/1988 solicitó compensación del mismo crédito fiscal con deuda de impuesto a los capitales. La defensa de Cobe alegó que éste otorgó un poder a un tercero (Casanova) para gestionar la exportación, siendo inducido a firmar documentos sin conocer su falsedad. La acusación sostuvo que Cobe era el único beneficiario del crédito ficticio.

## Cuestión jurídica
Determinar si Cobe es penalmente responsable como autor del delito de defraudación (art. 174 inc. 5 CP) por haber presentado documentación falsa para obtener un reintegro de IVA y una compensación tributaria, a pesar de su alegato de haber sido engañado.

## Decisión y resultado
El tribunal **confirmó la condena** pero **modificó el grado** a **tentativa** (art. 42 CP) respecto de ambos hechos, por no haberse efectivizado el reintegro ni la compensación. Se mantuvo el régimen concursal. **Parte favorecida:** la acusación. **Parte perjudicada:** el imputado Cobe.

## Doctrina / criterio relevante
- Para afirmar la autoría basta con que el imputado sea el **único beneficiario** del crédito ficticio; es **irrelevante quién llenó los formularios** si no se acredita fehacientemente un error generado por falta o falso conocimiento.
- La defensa debe **probar** el alegado engaño (“fue inducido engañosamente a suscribir un documento que contenía información falsa”); la mera afirmación no exime de responsabilidad.
- La presentación simultánea de la documentación falsa y la gestión personal ante DGI (incluyendo compensación) demuestra que el imputado actuó **a título propio**, no como mandatario.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien alegue falta de conocimiento o engaño sin prueba concreta.
- **Favorable** para la acusación en casos de fraude fiscal con documentación apócrifa, cuando el imputado es el beneficiario directo y no acredita error excusable.
- **Mixto** si la defensa logra probar inducción engañosa o error de tipo (ratio no lo descarta, pero exige carga probatoria).

## Cita sugerida
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II, “COBE, Elías, Elías c/ s/”, 14/07/1998, Causa 14.180, ID SAIJ FA98260141. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-141-0628-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

COBE, Elías, Elías c/  s/, SAIJ, 14/07/1998, 98260141.