---
titulo: "Codega, Miguel Angel c/ Hsbc Bank Argentina SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 14/03/2023
fuero: Comercial y civil y comercial y procesal y civil y procesal y comercial
numero: 23130086
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/codega-miguel-angel-c-hsbc-bank-argentina-sa-s-37252d28-de72-479e-8b98-054dda54f807
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Codega, Miguel Angel c/ Hsbc Bank Argentina SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 14/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA23130086  
- **Carátula:** Codega, Miguel Angel c/ Hsbc Bank Argentina SA s/ ordinario  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala D  
- **Fecha:** 14/03/2023  
- **Jurisdicción:** CABA  
- **Fuero:** Comercial  
- **Magistrados:** Garibotto, Vassallo, Heredia  
- **Fuente:** SAIJ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0313-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
materia: comercial; contingencia: caducidad prenda; hechos clave: no reinscripción, plazo 5 años; normas: ley 12962:23, CCCN 2582-e; doctrina: plenario "Banco Bansud" (CNCom en pleno, 11/04/06), Heredia; resultado: desfavorable al acreedor; parte favorecida: Codega (deudor); parte perjudicada: HSBC (acreedor); fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Se discute la ejecución prendaria sobre un automotor. La inscripción del contrato de prenda con registro caducó por no reinscribirse dentro del plazo máximo de 5 años (ley 12962:23). El acreedor (HSBC) pretende ejecutar la garantía; el deudor (Codega) opone la caducidad.

## Cuestión jurídica
Determinar si la caducidad de la inscripción prendaria (por transcurso del plazo legal sin reinscripción) extingue el privilegio y la acción ejecutiva, incluso entre partes.

## Decisión y resultado
El tribunal declaró la caducidad de la prenda y la pérdida de la acción ejecutiva prendaria. **Desfavorable al acreedor (HSBC)** que pierde la posibilidad de ejecutar; **favorable al deudor (Codega)**.

## Doctrina / criterio relevante
La caducidad de la inscripción de la prenda opera de pleno derecho (plenario "Banco Bansud") y extingue el privilegio tanto frente a terceros como entre partes, sin distinción. Ello impide la ejecución especial prendaria (arts. 26 y ss. ley 12962) y torna inhábil el certificado como título ejecutivo. La ausencia de reinscripción incluso afecta la subasta extrajudicial del art. 39.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el deudor que invoque caducidad por falta de reinscripción dentro de los 5 años desde la inscripción originaria. **DESFAVORABLE** para el acreedor que pretenda ejecutar una prenda no reinscripta o mantener el privilegio vencido el plazo. Aplicable a ejecuciones prendarias y secuestros judiciales.

## Cita sugerida
"Codega, Miguel Angel c/ Hsbc Bank Argentina SA s/ ordinario", CNCom, Sala D, 14/03/2023, ID SAIJ: FA23130086, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Codega, Miguel Angel c/ Hsbc Bank Argentina SA s/, SAIJ, 14/03/2023, 23130086.