---
titulo: "Coito Ignacio c/ Laminadora Argentina Sociedad Anónima y/o quien resulte responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 16/02/1994
fuero: Laboral  y  comercial y laboral y civil  y  comercial y procesal y procesal  y  civil  y  comercial
numero: 94123119
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-3214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/coito-ignacio-c-laminadora-argentina-sociedad-anonima-y-o-quien-resulte-e8a0e27b-df3e-4c25-bc94-e37496aeeb16
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Coito Ignacio c/ Laminadora Argentina Sociedad Anónima y/o quien resulte responsable s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 02 · 16/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Coito Ignacio c/ Laminadora Argentina S.A. y/o quien resulte responsable s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala C, Misiones  
- **Fecha:** 16/02/1994  
- **Magistrados:** Muyal (por su voto), Diblasi (por su voto), Wdoviak de Guirland (disidencia parcial)  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA94123119  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-911-3214-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: enfermedad-accidente` `hechos clave: polvillo y gases tóxicos, cosa riesgosa, falta examen preocupacional` `normas: ley 9688, art. 1113 CC, ley 23928 (Convertibilidad), arts. 617, 622, 623 CC` `doctrina: fecha del siniestro = exteriorización, opción por vía civil implica asumir limitaciones del seguro, cosa riesgosa/insalubre` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (limitación responsabilidad aseguradora) y aseguradora (cláusula limitativa válida en vía civil)` `parte perjudicada: trabajador (no puede eludir limitaciones del seguro ni obtener tasa activa)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accionante (Coito) reclama indemnización por enfermedad-accidente (polvillo y emanaciones tóxicas) contra empleador y aseguradora. Opta por vía civil (art. 17 ley 9688). Discute: fecha del siniestro, validez de cláusula limitativa de responsabilidad del seguro, y tasa de interés aplicable.

## Cuestión jurídica
- ¿Cuándo se configura el siniestro en enfermedades profesionales?  
- ¿Es oponible al trabajador la limitación de responsabilidad pactada en la póliza cuando acciona por derecho común?  
- ¿Corresponde tasa activa o pasiva tras la ley de Convertibilidad?

## Decisión y resultado
- **Siniestro:** se produce en la exteriorización; si ocurrió durante la vigencia de la póliza, el seguro responde.  
- **Responsabilidad del asegurador:** la cláusula limitativa es válida y oponible al trabajador que optó por vía civil.  
- **Intereses:** mayoría (Diblasi, Wdoviak) aplica tasa pasiva del Banco Provincia de Misiones; Muyal disiente y propugna tasa activa.

**Resultado concreto:** fallo mixto – reconoce derecho del trabajador a indemnización por vía civil, pero limita su alcance (cláusula del seguro, tasa pasiva).

## Doctrina / criterio relevante
- Enfermedad-accidente: fecha del siniestro = exteriorización.  
- Falta de examen preocupacional genera presunción iuris tantum de ingreso sano.  
- Quien opta por la vía civil debe asumir las limitaciones del seguro (cláusulas válidas).  
- Tasa pasiva es compatible con la Ley de Convertibilidad; tasa activa generaría enriquecimiento incausado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al empleador/aseguradora si se quiere sostener validez de limitaciones contractuales en vía civil.  
- **Desfavorable** al trabajador si busca eludir esas limitaciones o reclamar tasa activa.  
- **Mixto** si el caso involucra discusión sobre fecha del siniestro o presunción por falta de preocupacional (se resuelve según prueba).  
- Utilizable en defensas de aseguradoras ante reclamos por enfermedad profesional con opción civil.

## Cita sugerida  
*Coito Ignacio c/ Laminadora Argentina S.A. y/o quien resulte responsable s/*, Cám. Apel. Trabajo Misiones, Sala C, 16/02/1994, SAIJ FA94123119, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-911-3214-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Coito Ignacio c/ Laminadora Argentina Sociedad Anónima y/o quien resulte responsable s/, SAIJ, 16/02/1994, 94123119.