---
titulo: "Collova, Héctor Salvador c/ Club Atlético Quilmes s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/10/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96012967
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-769-2106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/collova-hector-salvador-c-club-atletico-quilmes-s-643507f3-e10c-4f55-92e2-0a5bb90cee45
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Collova, Héctor Salvador c/ Club Atlético Quilmes s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 17/10/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA96012967 (SAIJ)
- **Carátula:** Collova, Héctor Salvador c/ Club Atlético Quilmes s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
- **Magistrados:** Bissio, Fiori
- **Fecha:** 17/10/1996
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Ámbito:** Local
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-769-2106-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad del Estado / municipalidades / espectáculos deportivos` `hechos clave: partido de fútbol, daños a espectador, habilitación municipal` `normas: dec.ley 6769/58 arts.27 inc.16, 108 inc.4 y 5; ley 23184 art.33` `doctrina: deber de habilitación e inspección municipal; AFA no es organizadora concreta` `resultado: responsabilidad municipal, exención de AFA` `parte favorecida: club o damnificado (según posición)` `parte perjudicada: municipalidad` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Daños sufridos por un espectador durante un partido de fútbol. Se demandó al Club Atlético Quilmes (organizador local) y se discutió la responsabilidad de la Municipalidad (por no controlar/habilitar adecuadamente el estadio) y de la AFA (por supervisar el campeonato). Las defensas negaron legitimación o deber de control concreto.

## Cuestión jurídica
Determinar si la Municipalidad es responsable por no inspeccionar y habilitar correctamente el estadio (espectáculo público) y si la AFA responde como organizadora del espectáculo.

## Decisión y resultado
- **Municipalidad:** Responsable. Tiene obligación legal de habilitar e inspeccionar estadios (arts. 27 inc.16 y 108 inc.4 y 5 dec.ley 6769/58). No puede eximirse.
- **AFA:** Eximida de responsabilidad. No es organizadora concreta del partido; solo supervisa campeonatos (art. 33 ley 23184 no la alcanza).
- **Club organizador:** No se pronuncia en los sumarios, pero se infiere su responsabilidad primaria por el espectáculo.

## Doctrina / criterio relevante
- Quien concede la habilitación municipal tiene deber de inspección y control, con facultades sancionatorias; su omisión genera responsabilidad.
- La AFA no es "organizadora" del evento concreto; el club local es el encargado del control de público, seguridad, acceso de hinchadas y seguros.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca responsabilizar a una municipalidad por omisión de control en espectáculos públicos.
- **Desfavorable** si se pretende eximir a la municipalidad de ese deber (el fallo es claro en imponerle obligación de inspección).
- **Favorable** si se busca eximir a una asociación deportiva nacional (tipo AFA) como organizadora de eventos locales.
- **No relacionado** si el caso no involucra a municipalidades, clubes o AFA en espectáculos deportivos.

## Cita sugerida
Collova, Héctor Salvador c/ Club Atlético Quilmes s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 17/10/1996, ID SAIJ FA96012967, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-769-2106-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Collova, Héctor Salvador c/ Club Atlético Quilmes s/, SAIJ, 17/10/1996, 96012967.