---
titulo: "Colman, Rosa Angela"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 27/03/2020
fuero: Penal
numero: 20260086
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-colman-rosa-angela-fa20260086-2020-03-27/123456789-680-0620-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/colman-rosa-angela-576953b6-7d35-4577-b7fa-89c36fcf5c65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Colman, Rosa Angela

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · DE FERIA · 27/03/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA20260086
- **Carátula:** Colman, Rosa Angela
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala de Feria
- **Fecha:** 27/03/2020
- **Jurisdicción:** CABA, Federal, Penal
- **Magistrados:** Barroetaveña, Hornos, Slokar
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/.../FA20260086

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal / Ejecución Penal / Prisión domiciliaria
- **Contingencia:** COVID-19 / Pandemia / Salud carcelaria
- **Hechos clave:** Enfermedades crónicas (EPOC, asma, hipertensión, diabetes); vulnerabilidad frente a COVID-19; buena conducta (nota 10); próximo a libertad condicional
- **Normas:** Acordada 3/20 CFCP; principios humanitarios y sanitarios
- **Doctrina:** Derecho a la salud como derecho vital; rol de garante del Estado; personas detenidas conservan derechos no privados por la pena; morigeración como medida menos gravosa
- **Resultado:** Concede arresto domiciliario
- **Parte favorecida:** Encausada (defensa)
- **Parte perjudicada:** Acusación (Ministerio Público Fiscal)
- **Fuente:** SAIJ – FA20260086

## Hechos y conflicto
La defensa de Rosa Ángela Colman solicitó arresto domiciliario por sus enfermedades crónicas y el riesgo frente a la pandemia COVID-19. La encausada padecía EPOC, asma, hipertensión y diabetes. Registraba conducta ejemplar (nota 10) y estaba próxima a acceder a libertad condicional. Contaba con arraigo habitacional para residir con su hijo. El tribunal valoró informes carcelarios que detallaban su estado de salud y el riesgo de contagio en contexto de pandemia.

## Cuestión jurídica
Si corresponde conceder prisión domiciliaria a una detenida con enfermedades crónicas y vulnerabilidad frente al COVID-19, en el marco de la pandemia declarada por la Acordada 3/20 de la CFCP.

## Decisión y resultado
**Conceden el arresto domiciliario** a Colman, por mayoría (Barroetaveña, Hornos y Slokar, con remisión a precedentes "RAMIREZ" y "MIRANDA"). Se funda en la especial situación de encierro, la salud vulnerable, el rol de garante del Estado y la necesidad de adoptar medidas humanitarias y sanitarias urgentes.

## Doctrina / criterio relevante
- La concesión o rechazo de prisión domiciliaria no debe ser automática; debe ponderarse la situación concreta.
- Las personas detenidas conservan todos los derechos no privados por la condena; la pena solo afecta la libertad ambulatoria.
- Frente a pandemias, el Estado debe proteger especialmente a la población carcelaria vulnerable.
- La buena conducta y la proximidad a la libertad condicional refuerzan la procedencia de la morigeración.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien solicite arresto domiciliario por razones sanitarias (especialmente si padece enfermedades crónicas, tiene buena conducta y arraigo). **DESFAVORABLE** para la acusación que se oponga a la morigeración en contextos de emergencia sanitaria. Es **NO RELACIONADO** para casos sin elementos de salud o pandemia.

## Cita sugerida
Colman, Rosa Angela s/recurso de casación, CFCP, Sala de Feria, 27/03/2020, ID SAIJ FA20260086. Disponible en: [URL].

## Cómo citar

Colman, Rosa Angela, SAIJ, 27/03/2020, 20260086.