Colombo, Albina Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Colombo, Albina Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/
• Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
• Sala/Instancia: S (Pleno)
• Fecha: 16/08/2000
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Administrativo
• Ámbito: Local
• Magistrados: Hitters, Pisano, Negri, Laborde, Pettigiani
• Fuente: SAIJ — ID: FA00011453
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-354-1100-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

previsional, pensión, hermana separada, convivencia, carencia de recursos, art. 43 dec. ley 9538/80, ley 10739, interpretación amplia, jubilación mínima, favorable a la actora, doctrina de la SCBA

Hechos y conflicto

La actora, hermana separada de hecho del causante, solicitó pensión. El IPS denegó el beneficio argumentando que el art. 43 del dec. ley 9538/80 no menciona a hermanas separadas, que la actora percibía una jubilación mínima nacional y que el causante no subvenía totalmente sus necesidades. La actora acreditó convivencia con el causante desde la separación hasta su muerte y carencia de medios para autosustentarse.

Cuestión jurídica

Interpretación del art. 43 del dec. ley 9538/80 (modif. por ley 10.739): ¿procede la pensión para una hermana separada de hecho que convivió con el causante, percibe una jubilación mínima y no carece absolutamente de recursos?

Decisión y resultado

Favorable a la actora. Se revoca la denuncia administrativa y se otorga el beneficio de pensión. La percepción de una jubilación mínima no obsta, pues el desamparo no es extrema pobreza. La reforma de la ley 10.739 eliminó el requisito de subvención total por el causante y de carencia absoluta.

Doctrina / criterio relevante

• La exégesis literal del art. 43 no puede desestimar el beneficio cuando hay convivencia y carencia de sustento.
• No se requiere que el causante haya subvenido totalmente ni que la solicitante carezca absolutamente de bienes; basta la insuficiencia de medios.
• Percibir una jubilación mínima no coloca voluntariamente en situación de carencia; la ley no exige renunciar a ella.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien acredite convivencia con el causante separado de hecho y carencia relativa de recursos (incluso si percibe una jubilación mínima).
• Desfavorable para la administración que exija interpretación restrictiva o carencia absoluta.
• No relacionado si no hay vínculo de hermana separada o convivencia probada.

Cita sugerida

Colombo, Albina Ofelia c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/, SCBA, 16/08/2000, SAIJ FA00011453, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-354-1100-0ots-eupmocsollaf.