---
titulo: "Colombo, Cesar c/ Transp. Automotores Chevallier  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 23/05/1991
fuero: Laboral
numero: 91040167
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-761-0401-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/colombo-cesar-c-transp-automotores-chevallier-s-a-s-bc0893e8-9756-497b-97f8-f63d80dc2176
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Colombo, Cesar c/ Transp. Automotores Chevallier  S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 23/05/1991

## Qué dice la fuente

> Transporte automotor, remuneración, descansos no gozados La disposición del CCT 460/73, art. 9 inc. i que establece la obligación de pagar las horas restadas al descanso entre jornada y jornada "...al 100% fuera del ciclo..." no significa que deba pagarse con el 100% de recargo, ya que son pagadas una vez al computarse dentro del ciclo, y otra vez al pagarlas también "... al 100% fuera del ciclo...". Pretender que este pago debe serlo con el 100% de recargo implicaría pretender el pago de esas horas tres veces.

## Cómo citar

Colombo, Cesar c/ Transp. Automotores Chevallier  S.A. s/, SAIJ, 23/05/1991, 91040167.