---
titulo: "Columbia SA de Seguros c/ Aerolineas Argentinas y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/12/1995
fuero: Procesal
numero: 95030845
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-548-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/columbia-sa-de-seguros-c-aerolineas-argentinas-y-otro-s-d62aa51b-3522-4c02-9d80-e22f5b8ca596
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Columbia SA de Seguros c/ Aerolineas Argentinas y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 05/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** COLUMBIA SA DE SEGUROS c/ AEROLINEAS ARGENTINAS Y OTRO s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II  
- **Magistrados:** MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA - BONIFATI  
- **Fecha:** 1995-12-05  
- **ID SAIJ:** FA95030845  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-548-0305-9ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** PROCESAL | **Ámbito:** FEDERAL  

## Tags para análisis posterior
`materia: PROCESAL` `contingencia: HONORARIOS PERICIALES` `hechos clave: PRUEBA ANTICIPADA - RECONOCIMIENTO MERCADERIAS - BASE REGULATORIA` `normas: LEY 20094 (ART. 519) - LEY 21839 - LEY 24432` `doctrina: AUTONOMIA DERECHO NAVEGACION - RETRIBUCION RAZONABLE PERITO` `resultado: FAVORABLE AL PERITO` `parte favorecida: PERITO` `parte perjudicada: PARTE OBLIGADA EN COSTAS (aseguradora)` `fuente: SAIJ FA95030845`

## Hechos y conflicto
Se trata de una medida de prueba anticipada (reconocimiento pericial de mercaderías) solicitada por una aseguradora (COLUMBIA SA DE SEGUROS) contra AEROLINEAS ARGENTINAS y otro. El conflicto se centra en la regulación de honorarios del perito interviniente y la base regulatoria aplicable.

## Cuestión jurídica
Determinar si el reconocimiento pericial efectuado como prueba anticipada obliga a ceñir los honorarios del experto a un arancel específico, o si corresponde aplicar el criterio del art. 519, tercer párrafo, de la Ley 20.094 (naturaleza, complejidad y extensión del trabajo), incluso apartándose del monto del juicio cuando éste es escaso.

## Decisión y resultado
El tribunal **NO** obliga a ceñir los honorarios del perito a un arancel específico. Aplica analógicamente el art. 519 de la Ley 20.094, que privilegia la naturaleza, complejidad y extensión del trabajo. En causas de escaso monto, la regulación no debe determinarse solo por el monto, pudiendo tomarse como base el valor de la maquinaria importada y no solo el daño comprobado. Respecto de los letrados, se aplica la Ley 21.839 con modificaciones de la Ley 24.432, y el tope del art. 1° de esta última no comprende al obligado en costas.

**Resultado:** Favorable al perito (se permite una regulación más amplia que la basada exclusivamente en el monto).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Autonomía del derecho de la navegación:** La Ley 20.094 (aplicable por analogía en materia aeronáutica) prioriza la naturaleza, complejidad y extensión del trabajo pericial por sobre aranceles fijos.  
2. **Retribución razonable del perito:** En causas de escaso monto, el juez puede tomar como base regulatoria el valor de los bienes sobre los que recayó la pericia (ej. maquinaria importada) y no solo el daño comprobado, para asegurar una retribución acorde.  
3. **Honorarios de letrados:** Regidos por Ley 21.839 con modificaciones de Ley 24.432; el tope del art. 1° de la Ley 24.432 no alcanza al obligado en costas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un perito que pretenda honorarios superiores al mínimo arancelario, basados en la complejidad del trabajo o el valor de los bienes peritados.  
- **DESFAVORABLE** para la parte obligada en costas (ej. aseguradora) que busque limitar la regulación al monto del juicio.  
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva de los abogados (por la remisión a la ley arancelaria general).  

## Cita sugerida
COLUMBIA SA DE SEGUROS c/ AEROLINEAS ARGENTINAS Y OTRO s/ (Cám. Nac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala II, 05/12/1995, ID SAIJ FA95030845). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-548-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Columbia SA de Seguros c/ Aerolineas Argentinas y Otro s/, SAIJ, 05/12/1995, 95030845.