---
titulo: "Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 31/03/1998
fuero: Civil  y  comercial
numero: 98010071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/comercial-inmobiliaria-agropecuaria-financiera-c-i-n-a-g-s-a-c-fisco-de-la-9d4a2cf6-16fd-447a-9342-83769affd334
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 31/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala:** S (Pleno)
- **Fecha:** 31/03/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Negri, Laborde, Hitters, de Lázzari, Pettigiani
- **Fuente:** SAIJ, ID FA98010071
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Daños y perjuicios`, `contingencia: Inundación`, `hechos clave: Prescripción desde el hecho no desde agravación`, `normas: Código Civil art. 4037`, `doctrina: La prescripción corre desde que la acción está expedita; persistencia del daño no altera cómputo`, `resultado: Desfavorable para actor (prescripción declarada)`, `parte favorecida: Fisco provincial (demandado)`, `parte perjudicada: CINAG S.A. (actora)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Inundación causó daños a la actora.
- La demanda por daños y perjuicios fue rechazada por prescripción en instancias anteriores.
- La actora interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, alegando que el plazo debía contarse desde la agravación del daño o desde que se conoció su exacta dimensión, y no desde el hecho mismo.

## Cuestión jurídica
Determinación del punto de partida del plazo de prescripción (art. 4037 CC) en acciones de daños por inundación: ¿corre desde el hecho generador o desde el momento en que se manifiesta la agravación del daño?

## Decisión y resultado
La Suprema Corte **rechazó el recurso** y confirmó la sentencia que declaró prescrita la acción. Mantuvo que la prescripción comienza desde que la acción está expedita, esto es, desde el hecho dañoso (la inundación), y no desde la aparente agravación posterior del daño.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción corre desde que la acción se encuentra expedita (art. 4037 CC).
- En daños por inundación, el plazo se computa desde el momento del fenómeno, no desde el conocimiento de su exacta dimensión ni desde la agravación.
- La persistencia de los daños no altera el inicio del plazo; la agravación de un daño ya conocido no constituye una nueva causa generadora de responsabilidad ni reinicia la prescripción.
- La cuestión del *dies a quo* es de hecho y ajena al recurso de inaplicabilidad, salvo absurdo.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para actores que pretendan postergar el inicio de la prescripción hasta conocer la magnitud total del daño.
- **Favorable** para demandados que invoquen prescripción cuando el hecho generador (inundación) ocurrió más de dos/tres años antes de la demanda, con independencia de agravaciones posteriores.
- **Útil** para casos donde se discuta si la agravación del daño reinicia el plazo: aquí se rechaza esa postura.

## Cita sugerida
> Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 31/03/1998, ID SAIJ FA98010071. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 31/03/1998, 98010071.