---
titulo: "Compagnie Generale D'Electricité  S.A. c/ Confederación General Económica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 13/09/1991
fuero: Comercial
numero: 91030493
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compagnie-generale-d-electricite-s-a-c-confederacion-general-economica-s-fe954ef3-34f9-4c3a-a40d-5392c8ab1aba
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compagnie Generale D'Electricité  S.A. c/ Confederación General Económica s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 13/09/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA91030493
- **Carátula**: Compagnie Generale D'Electricité S.A. c/ Confederación General Económica s/
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL | **Sala**: 02 - C
- **Fecha**: 13/09/1991
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: COMERCIAL (Federal)
- **Magistrados**: Quintana Terán, Vocos Conesa, Mariani de Vidal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0301-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: oposición marca` `contingencia: registro denegado` `hechos clave: similitud fonética, elemento preponderante CGE, nombre notorio` `normas: Ley de Marcas (no citada expresamente)` `doctrina: notoriedad del nombre impide registro de marca similar incluso para productos distintos; preeminencia temporal del nombre` `resultado: desfavorable al solicitante` `parte favorecida: Confederación General Económica` `parte perjudicada: Compagnie Generale D'Electricité S.A.` `fuente: SAIJ FA91030493`

## Hechos y conflicto
Compagnie Generale D'Electricité S.A. solicitó registrar una marca con el elemento preponderante "CGE" (en caracteres destacados) acompañado de una denominación calificativa. Confederación General Económica (asociación civil sin fines de lucro) se opuso, alegando confundibilidad con su nombre comercial "C.G.E."

## Cuestión jurídica
¿Puede registrarse como marca un signo que incluye como elemento preponderante una sigla idéntica o casi idéntica a un nombre comercial notorio preexistente?

## Decisión y resultado
**La cámara confirmó la negativa al registro** de la marca solicitada. Consideró que existe confundibilidad fonética casi identidad entre el nombre notorio "C.G.E." y el elemento preponderante "CGE" de la marca pedida. Vedó la coexistencia de ambos signos.

## Doctrina / criterio relevante
- En el cotejo marcario debe considerarse el **elemento preponderante** (aquí las letras CGE), que no se diluye por agregados calificativos.
- La **notoriedad** del nombre comercial permite oponerse al registro de marcas iguales o similares, incluso para productos distintos, para evitar confusiones sobre el origen común o control de calidad.
- El derecho fundado en el nombre **excluye no solo marcas idénticas sino también las aproximadas** que puedan generar confusión.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al titular de un nombre comercial notorio (asociación civil, empresa, etc.) que se opone al registro de una marca que lo reproduzca fonética o gráficamente.
- **DESFAVORABLE** al solicitante de registro marcario que intente usar una sigla similar a un nombre comercial preexistente y notorio.
- **MIXTO** si el nombre no es notorio o la similitud es menor; útil para discutir alcance del elemento preponderante.

## Cita sugerida
Compagnie Generale D'Electricité S.A. c/ Confederación General Económica s/, CÁMARA NAC. APEL. CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 13/09/1991, SAIJ FA91030493, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0301-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Compagnie Generale D'Electricité  S.A. c/ Confederación General Económica s/, SAIJ, 13/09/1991, 91030493.