---
titulo: "Compañia Americana de Supermercados S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 20/03/2001
fuero: Penal y procesal
numero: 1180080
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0811-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-americana-de-supermercados-s-a-c-s-61ef95da-bc15-42c9-a941-bf4669565a0e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañia Americana de Supermercados S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · B · 20/03/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** COMPAÑIA AMERICANA DE SUPERMERCADOS S.A. c/ s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO (Sala B)
- **Fecha:** 20/03/2001
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Penal - Procesal (Lealtad Comercial)
- **Magistrados:** Grabivker, Pizzatelli, Hornos
- **ID SAIJ:** FA01180080
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0811-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Lealtad Comercial – Infracciones formales – Valor probatorio del acta de constatación
- **Contingencia:** Impugnación de acta de infracción – Prescripción
- **Hechos clave:** Mercadería sin identificación de origen, sin etiqueta de mantenimiento, sin proceso en idioma castellano
- **Normas citadas:** Ley 22.802 (arts. 17 incs. a, b, d)
- **Doctrina:** Acta de constatación tiene plena fe como instrumento público; infracciones formales; prescripción interrumpida por comisión de nuevo delito
- **Resultado:** Confirmación de sanción – Desfavorable para el infractor
- **Parte favorecida:** Autoridad de aplicación (control de lealtad comercial)
- **Parte perjudicada:** COMPAÑIA AMERICANA DE SUPERMERCADOS S.A.
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Se constató que la empresa tenía mercadería para la venta sin identificar origen, sin etiqueta con proceso de mantenimiento y sin dicho proceso en idioma castellano. La infractora no aportó prueba para desvirtuar el acta de constatación. Invocó prescripción de la acción, pero registraba otras infracciones posteriores.

## Cuestión jurídica
1) Valor probatorio del acta de constatación labrada por autoridad de aplicación en infracciones a la ley de lealtad comercial.  
2) Interrupción del curso de la prescripción por comisión de nuevo delito.

## Decisión y resultado
Se rechazó la defensa de prescripción y se confirmó la sanción. La Sala sostuvo que el acta de constatación, como instrumento público, goza de plena fe mientras no sea desvirtuada por prueba en contrario (art. 17, inc. d, ley 22.802). Las infracciones son formales y no se requiere más que la constatación. Las infracciones posteriores interrumpen la prescripción.

## Doctrina / criterio relevante
- **Valor probatorio del acta:** Las constancias del acta de infracción constituyen prueba suficiente de los hechos comprobados, salvo que sean desvirtuadas por otras pruebas.  
- **Carácter formal de la infracción:** Para sancionar por falta de identificación, etiqueta o idioma, basta la simple constatación objetiva.  
- **Prescripción:** La comisión de nuevas infracciones posteriores interrumpe el curso de la prescripción de la acción.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien defienda la validez de actas de constatación** (autoridad de aplicación o denunciante).  
- **Desfavorable para quien intente cuestionar un acta sin prueba en contrario.**  
- **Mixto si se discute prescripción:** aquí se rechazó por infracciones posteriores, pero no se descarta que sin nuevos hechos la prescripción pueda prosperar.  

## Cita sugerida
*COMPAÑIA AMERICANA DE SUPERMERCADOS S.A. c/ s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B, 20/03/2001, ID SAIJ FA01180080. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0811-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Compañia Americana de Supermercados S.A. c/  s/, SAIJ, 20/03/2001, 1180080.