---
titulo: "Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 20/04/2021
fuero: Comercial y civil y procesal
numero: 21130301
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-compania-argentina-servicios-hipotecarios-cash-sa-quiebra-fa21130301-2021-04-20/123456789-103-0311-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-argentina-de-servicios-hipotecarios-cash-sa-c9fc7f85-2ac7-4ae5-983a-cc42f6ecf054
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 20/04/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA21130301  
- **Carátula**: Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha**: 20/04/2021  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial-Civil-Procesal | **Ámbito**: Nacional  
- **Materia**: Quiebra  
- **Magistrados**: Bargalló, Sala, Monclá  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa según metadatos)

## Tags para análisis posterior
- materia: quiebra, embargo preventivo, cesión de créditos  
- contingencia: recurso de apelación  
- hechos clave: embargo no trabado, rechazo de pretensión principal, inactividad de 8 meses  
- normas: doctrina procesal sobre instrumentalidad cautelar  
- doctrina: las medidas cautelares son accesorias de la pretensión principal; sin ella, caducan  
- resultado: confirmación de revocación del embargo  
- parte favorecida: Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA  
- parte perjudicada: herederos del cesionario de créditos (apelantes)  
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
En un proceso de quiebra, herederos de un cesionario de créditos verificados obtuvieron un embargo preventivo sobre cuentas bancarias de la sociedad para asegurar el cobro del crédito cedido. El juez de grado ordenó la medida, pero luego la revocó al rechazar la pretensión principal de restitución de fondos. Los herederos apelaron, sosteniendo que el embargo debía mantenerse.

## Cuestión jurídica
¿Puede mantenerse un embargo preventivo cuando la pretensión principal que lo sustentaba fue rechazada por resolución firme y el peticionante no demostró peligro en la demora?

## Decisión y resultado
La Sala E confirmó la resolución que revocó el embargo. Decisión desfavorable para los recurrentes (herederos) y favorable para la sociedad (Cash SA).

## Doctrina / criterio relevante
- Las medidas cautelares carecen de autonomía funcional: su finalidad es asegurar la eficacia práctica de la sentencia en otro proceso, al cual están ligadas por un nexo de instrumentalidad.  
- Si la pretensión principal es rechazada por resolución firme, la cautelar no puede subsistir.  
- La inactividad del peticionante (ocho meses sin trabar el embargo) revela ausencia de peligro en la demora, requisito esencial para la procedencia de la medida.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien se opone a un embargo o desea levantar una cautelar cuando la acción principal ha sido desestimada definitivamente.  
- **Desfavorable** para quien busca mantener una medida cautelar sin respaldo en una pretensión principal subsistente o sin demostrar peligro en la demora.  
- **Mixto/No relacionado** según el grado de analogía fáctica: útil si se discute la instrumentalidad de cautelares en procesos concursales o civiles.

## Cita sugerida
Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA, CNACOM, Sala E, 20/04/2021, FA21130301, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/fa21130301

## Cómo citar

Compañía Argentina de Servicios Hipotecarios (Cash) SA, SAIJ, 20/04/2021, 21130301.