---
titulo: "Compañia Cerealera del Plata S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (efa) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 30/06/1995
fuero: Civil y procesal
numero: 95030380
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-cerealera-del-plata-s-a-c-empresa-ferrocarriles-argentinos-efa-s-9708302a-d4cf-497b-9a22-d74467b4d464
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañia Cerealera del Plata S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (efa) s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 30/06/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA95030380
- **Carátula:** COMPAÑIA CEREALERA DEL PLATA S.A. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ORDINARIO)
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala 02
- **Fecha:** 30/06/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: CIVIL-PROCESAL - Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA - BONIFATI
- **Fuente:** SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `lucro cesante` `pérdida de chance` `prueba insuficiente` `actividad comercial` `incumplimiento contractual` `desfavorable al actor`

## Hechos y conflicto
La actora (Cerealera del Plata S.A.) reclamó la diferencia entre lo realmente obtenido y lo que pudo haber obtenido en su planta de silos (1979-1986) si el ferrocarril hubiera cumplido sus prestaciones. La planta no pudo operar al nivel adecuado, acumuló quebrantos y finalmente fue arrendada. No se presentó prueba sobre ganancias concretas previas, clientela, volúmenes operados o contratos; solo se alegó un marco de rentabilidad uniforme de otros acopiadores.

## Cuestión jurídica
¿Procede indemnizar el lucro cesante cuando no existe prueba de ganancias concretas frustradas, sino una mera expectativa razonable de ganancias?

## Decisión y resultado
**Resultado: Desfavorable a la actora.** El tribunal rechazó la indemnización por lucro cesante pleno. Solo admitió el reclamo como **pérdida de la chance** (expectativa razonable de ganancias), cuya cuantificación es problemática y no se identifica con el beneficio frustrado.

## Doctrina / criterio relevante
- Para que proceda el lucro cesante debe haber prueba de ganancias concretas (contratos, volúmenes, clientela, etc.). No basta con promedios de rentabilidad de terceros.
- Ante falta de prueba de ganancia concreta, el reclamo se reconduce a **pérdida de chance**, valuada por sí misma, no como beneficio frustrado.
- Cita: Sala, Causa 6035/94 del 7.4.95 y Llambías, "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", Tomo 1, pág. 295/296.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien reclama lucro cesante sin prueba concreta de ganancias. Exige estándar probatorio alto: contratos, certificados, volúmenes históricos.
- **FAVORABLE** para quien defiende la inexistencia de daño cierto o la insuficiencia probatoria. La simple expectativa no da lugar a indemnización plena.
- **Útil** para argumentar que la pérdida de chance es un instituto residual y excepcional.

## Cita sugerida
COMPAÑIA CEREALERA DEL PLATA S.A. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ORDINARIO), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 30/06/1995, SAIJ: FA95030380, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Compañia Cerealera del Plata S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (efa) s/, SAIJ, 30/06/1995, 95030380.