---
titulo: "Compañía Colonizadora del Norte SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 10/10/2018
fuero: Comercial y procesal y comercial y procesal y penal
numero: 18130188
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0318-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-colonizadora-del-norte-sa-c-s-fefeb43e-f686-4cbb-9cce-48ce49ddaaf7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañía Colonizadora del Norte SA c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 10/10/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID SAIJ:** FA18130188  
- **Carátula:** Compañía Colonizadora del Norte SA c/ s/ (incompleta)  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 10/10/2018  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial-Procesal-Penal  
- **Magistrados:** Machin, Villanueva  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0318-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra/incidente de verificación` `contingencia: prueba/indicios/presunciones/prueba penal en sede civil` `hechos clave: no constan en extracto` `doctrina: definición de indicio y presunción; admisibilidad de prueba penal en civil` `resultado: no surge` `parte favorecida: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos. Se trata de un incidente de verificación en la quiebra de Compañía Colonizadora del Norte SA promovido por una cooperativa de servicios públicos de Wanda. La discusión gira en torno a la valoración de la prueba (indicios/presunciones) y el uso de prueba penal en el proceso comercial.

## Cuestión jurídica
- ¿Cuándo se configura una presunción judicial? (requiere indicios probados por prueba directa).  
- ¿Es admisible trasladar a un juicio civil/comercial la prueba producida en sede penal? (sí, si fue pública, contradicha y formalmente practicada, y la parte pudo contradecirla).

## Decisión y resultado
No se explicita en el extracto. Solo se exponen los criterios jurídicos aplicables.

## Doctrina / criterio relevante
- **Indicio:** hecho real y cierto del que se infiere otro hecho. **Presunción:** resultado del análisis intelectual que requiere indicios constatados por prueba directa (CNCom, Sala E, “Oberti” y otros).  
- La prueba penal es admisible en el fuero civil si el demandado tuvo noticia y pudo producir contraprueba. El juez la aprecia libremente (CSJN, Fallos 182:502).  

## Señales para favorabilidad
Sin datos sobre la decisión concreta, el fallo solo sienta criterios generales. Quien pretenda valerse de indicios deberá probarlos directamente; quien impugne prueba penal deberá alegar falta de contradicción. **Clasificación: NO RELACIONADO** (insuficiente para determinar una parte).

## Cita sugerida
*Compañía Colonizadora del Norte SA c/ s/*, CNCom, Sala C, 10/10/2018, SAIJ FA18130188, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0318-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Compañía Colonizadora del Norte SA c/  s/, SAIJ, 10/10/2018, 18130188.