Compañía de Alimentos Fargo S.A. c/ s/ (SAIJ, 04/03/2005)

Datos de identificación y cita

Carátula: Compañía de Alimentos Fargo S.A. c/ s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 04/03/2005
Expediente/ID: FA05982502 (SAIJ)
Magistrados: Enrique M. Butty - Ana I. Piaggi
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional, Fuero Comercial (etiquetado como Constitucional por metadata)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-2895-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: concursal contingencia: verificación de créditos hechos clave: obligaciones negociables en dólares, pesificación, cómputo de mayorías normas: LC 19, 36, 37, 38; ley 25.561; dec. 410/02; dec. 214/02; ley 23.576; CC 740; CN 16 doctrina: actos propios, igualdad, razonabilidad, caducidad de plazos resultado: apelación parcialmente procedente parte favorecida: concursada (parcial) parte perjudicada: acreedores (parcial) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La concursada (Fargo) emitió obligaciones negociables pagaderas en dólares, regidas por derecho extranjero (Nueva York), con vencimiento en 2008. En el concurso preventivo, el juez dictó resolución art. 36 LC. La deudora solicitó medida cautelar para excluir del pasivo los créditos no vencidos a efectos de mayorías y base del acuerdo. Rechazada, apeló. También apeló la resolución art. 36 LC, cuestionando: inconstitucionalidad de LC 19, aplicación de normas de emergencia, pesificación de obligaciones negociables.

Cuestión jurídica

Si los créditos no vencidos al momento de la resolución art. 36 LC deben computarse para mayorías y base del acuerdo.
Si procede la pesificación de las obligaciones negociables en dólares regidas por derecho extranjero.
Constitucionalidad del dec. 410/02 y LC 19.

Decisión y resultado

Se estima parcialmente la apelación de fs. 7407/21. Se modifica la resolución art. 36 LC: los créditos no vencidos al dictado de dicha resolución no deben computarse en el pasivo a efectos de mayorías y base del acuerdo. Se rechaza la nulidad y la pesificación. Costas por su orden.

Doctrina / criterio relevante

Los créditos no vencidos durante el concurso preventivo no habilitan a sus titulares para el cómputo de mayorías (principio hermenéutico: solo créditos exigibles).
La pesificación no procede cuando la moneda de pago fue pactada en dólares bajo derecho extranjero y la moneda es elemento esencial del contrato internacional (arts. 1 y 4 ley 23.576; CC 740).
El dec. 410/02 es constitucional: no viola el principio de igualdad, pues la excepción a la pesificación atiende a la sustancia económica de operaciones internacionales.
Rige el principio de los actos propios: quien se sometió voluntariamente a un régimen jurídico no puede luego impugnarlo.

Señales para favorabilidad

MIXTO:

Favorable para la concursada en cuanto a la exclusión de créditos no vencidos para mayorías.
Desfavorable en cuanto al rechazo de la pesificación y la declaración de constitucionalidad de normas de emergencia.
Para un acreedor con crédito en dólares, el fallo es desfavorable al confirmar la no pesificación.
Para un deudor que busca excluir créditos no vencidos, es favorable.

Cita sugerida

Cía. de Alimentos Fargo S.A. c/ s/, CNCom., Sala C, 04/03/2005, ID SAIJ FA05982502.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.