---
titulo: "Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener SA"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/04/2022
fuero: Comercial y civil
numero: 22130397
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-compania-transporte-energia-electrica-alta-tension-transener-sa-volkswagen-argentina-sa-otros-ordinario-fa22130397-2022-04-04/123456789-793-0312-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-de-transporte-de-energia-electrica-en-alta-tension-transener-sa-5140ee26-21fc-4864-83aa-1b79804b1c63
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener SA

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 04/04/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F  
- **Fecha:** 04/04/2022  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial-Civil | **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Lucchelli, Tevez, Barreiro  
- **ID SAIJ:** FA22130397  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/...fa22130397-2022-04-04/...

## Tags para análisis posterior
`materia: ordinario - consumo` `contingencia: vicios redhibitorios - caducidad garantía - defensa consumidor`  
`hechos clave: compra flota autos directivos - existencia controvertida vicios - pretensión subsidiaria LDC 10bis y 17`  
`normas: LDC 11, 18, 10bis, 17 | CCCN 1054, 1055`  
`doctrina: necesidad prueba vicios - arbitrariedad por omisión argumentos conducentes`  
`resultado: revocatorio - ordena nuevo pronunciamiento`  
`parte favorecida: actora/consumidora (Transener)`  
`fuente: SAIJ FA22130397`

## Hechos y conflicto
Transener adquirió seis automóviles para sus directivos. Denunció vicios redhibitorios y reclamó con base en LDC. La primera instancia rechazó la acción por considerar caducada la garantía legal (LDC 11) y por entender que los vicios debían manifestarse durante la vigencia de la garantía. La actora apeló, invocando también la protección de LDC 10bis y 17.

## Cuestión jurídica
Si el rechazo total de la acción es válido cuando: (i) la existencia de vicios redhibitorios es controvertida y requiere prueba; (ii) la pretensión subsidiaria fundada en LDC 10bis y 17 no fue considerada.

## Decisión y resultado
**Se revoca** la resolución apelada por considerarla acto jurisdiccional inválido (doctrina de arbitrariedad, Fallos 325:2353). Se ordena dictar un nuevo fallo que aborde los argumentos omitidos.

## Doctrina / criterio relevante
- Un pronunciamiento es inválido si omite tratar argumentos conducentes y centrales de las partes.  
- En materia de consumo, la existencia de vicios redhibitorios es cuestión de hecho controvertida que debe ser probada antes de decidir sobre la caducidad de la garantía.  
- La pretensión subsidiaria con base en LDC 10bis y 17 no puede ser soslayada.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el actor/consumidor (Transener) porque revoca un rechazo total y obliga a considerar sus planteos.  
**Desfavorable** para el demandado (Volkswagen).  
Utilidad analógica: sirve para impugnar sentencias que rechazan acciones de consumo sin tratar integralmente las defensas del consumidor y sin etapa probatoria sobre los vicios.

## Cita sugerida
*Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ ordinario*, CNCom., Sala F, 04/04/2022, SAIJ FA22130397, disponible en [enlace].

## Cómo citar

Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener SA, SAIJ, 04/04/2022, 22130397.