---
titulo: "Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours SA c/ EN AFIP -DGI- resol 5/09 (RM CIO) 29/08 (DEV) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 27/05/2014
fuero: Tributario
numero: 14000080
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0004-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/compania-inmobiliaria-san-martin-de-tours-sa-c-en-afip-dgi-resol-5-09-rm-cio-29-1c21d9c0-a803-49c5-8784-1ab6c00212a5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours SA c/ EN AFIP -DGI- resol 5/09 (RM CIO) 29/08 (DEV) s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 27/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours SA c/ EN AFIP -DGI- resol 5/09 (RM CIO) 29/08 (DEV) s/
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha:** 2014-05-27
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** TRIBUTARIO | **Ámbito:** FEDERAL
- **Sala/Instancia:** S (Única)
- **Magistrados:** HIGHTON, FAYT, PETRACCHI, MAQUEDA
- **ID SAIJ:** FA14000080 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0004-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: repetición de impuestos` `hechos clave: importación temporaria, exportación sin transformación` `normas: arts. 820 y stes. Código Aduanero, art. 80 ley impuestos internos` `doctrina: drawback requiere transformación; art. 80 no es regla absoluta` `resultado: desfavorable al contribuyente` `parte favorecida: AFIP` `parte perjudicada: contribuyente` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La actora importó para consumo un avión, pagó impuestos internos, y luego lo exportó. Solicitó la devolución de lo abonado. AFIP rechazó el pedido. La empresa demandó judicialmente. El tribunal inferior rechazó la demanda; la CSJN confirmó.

## Cuestión jurídica
¿Procede la repetición de impuestos internos pagados en la importación para consumo cuando la mercadería es posteriormente exportada sin haber sido sometida a proceso de transformación, elaboración, reparación, acondicionamiento o beneficio en el territorio aduanero?

## Decisión y resultado
**Desfavorable al contribuyente.** La CSJN confirmó la sentencia que rechazó la demanda. La devolución solo procede mediante el régimen de drawback del Código Aduanero (arts. 820 y stes.), que exige que la mercadería haya sido sometida a un proceso de transformación, elaboración, combinación, mezcla, reparación u otro perfeccionamiento antes de la exportación. Como el avión no cumplió ese requisito, no corresponde la restitución.

## Doctrina / criterio relevante
1. El régimen de drawback es el mecanismo exclusivo para restituir tributos pagados en la importación de mercadería que luego se exporta.  
2. Para acceder al drawback, la mercadería debe haber sido sometida a un proceso de transformación, elaboración, reparación o beneficio en el territorio aduanero antes de la exportación.  
3. El art. 80 de la ley de impuestos internos (prohibición de discriminar entre productos nacionales y extranjeros) no constituye una férrea regla con proyección sobre toda otra norma a futuro, ni impide las discriminaciones dispuestas por los artículos que le preceden.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el contribuyente que pretenda la devolución de tributos por exportación de mercadería importada sin transformación.  
- **Favorable** para la AFIP cuando la mercadería exportada no fue objeto de transformación, elaboración, reparación o beneficio en el territorio aduanero.  
- **Mixto** en casos donde sí exista algún tipo de proceso productivo, pues debería analizarse si califica dentro del régimen de drawback.  
- **No relacionado** si el reclamo se basa en otro fundamento (ej.: exención, inconstitucionalidad) no vinculado al drawback.

## Cita sugerida
Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours SA c/ EN AFIP -DGI- resol 5/09 (RM CIO) 29/08 (DEV) s/, CSJN, 27/05/2014, ID SAIJ: FA14000080. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0004-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours SA c/ EN AFIP -DGI- resol 5/09 (RM CIO) 29/08 (DEV) s/, SAIJ, 27/05/2014, 14000080.