---
titulo: "Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 03/09/2013
fuero: Derechos humanos
numero: 13000134
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0003-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/comunidad-indigena-toba-la-primavera-novogoh-c-formosa-provincia-de-y-otros-s-ee5c7ad5-0591-42de-ae63-470a13a308d8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 03/09/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/ medida cautelar
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Sala/Instancia:** S (Unipersonal)
- **Fecha:** 03/09/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Derechos Humanos
- **Magistrados:** Lorenzetti, Fayt, Nolasco, Maqueda
- **ID SAIJ:** FA13000134
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0003-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: pueblos originarios` `contingencia: incumplimiento de plan de relevamiento territorial` `hechos clave: comunidad toba, Formosa, INAI, Plan de Abordaje Específico` `normas: ley de relevamiento territorial (ley 26.160 y prórrogas)` `doctrina: cumplimiento estricto de plazos judiciales, representación comunitaria` `resultado: mixto` `parte favorecida: Estado Provincial y Nacional (en parte)` `parte perjudicada: comunidad actora (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Corte había ordenado implementar el relevamiento del territorio de la Comunidad Toba La Primavera (Formosa) conforme al "Plan de Abordaje Específico" presentado por la Provincia y el INAI. La comunidad denunció alteración del cronograma de tareas aprobado. La Provincia y el INAI no informaron el estado de cumplimiento tras finalizar la primera etapa del plan.

## Cuestión jurídica
Si corresponde considerar las denuncias de la comunidad sobre alteración del cronograma de relevamiento y si deben ajustarse a los plazos fijados por la Corte.

## Decisión y resultado
**Mixto.** La Corte:
1. **Rechaza** las denuncias de alteración del cronograma, porque las reuniones previstas se realizaron conforme al plan aprobado.
2. **Ordena** a la comunidad ajustarse a los plazos y plan fijados, que no pueden alterarse por asambleas internas.
3. **Intima** a la Provincia y al INAI a informar en 5 días el estado del relevamiento y el desarrollo de cada actividad.

## Doctrina / criterio relevante
- El plan de relevamiento aprobado por la Corte debe cumplirse estrictamente; las asambleas comunitarias no pueden modificar plazos judiciales.
- La cantidad de representantes comunitarios designados (6 por cada una de las tres autoridades) es proporcional y propicia el diálogo, no afecta las tareas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se necesita sostener el cumplimiento estricto de planes aprobados judicialmente y la primacía de los plazos judiciales sobre decisiones asamblearias.
- **Desfavorable** si se busca cuestionar la implementación de un relevamiento territorial por supuestas irregularidades procedimentales, pues la Corte rechazó denuncias similares.
- **Mixto** por la intimación al Estado, que muestra control judicial activo sobre el cumplimiento.

## Cita sugerida
**"Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/ medida cautelar"** (CSJN, 03/09/2013, ID SAIJ FA13000134). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0003-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/, SAIJ, 03/09/2013, 13000134.