CONDORI, Rosalí Marina c/ CABANA, Sergio Omar s/ (SAIJ, 23/08/2011)

Datos de identificación y cita

Carátula: CONDORI, Rosalí Marina c/ CABANA, Sergio Omar s/ Amenazas Agravadas por el Uso de Arma y Agresión con Arma
Tribunal: Cámara de Acusación, Sala III, Salta
Magistrados: Edgardo Albarracin (ponente), Adolfo A. Figueroa (adhesión)
Fecha: 23/08/2011
Expediente: Nº CAM 27574/10 (origen: Juzgado Correccional y de Garantías 6ª Nominación, Expte. Nº 83951/09)
Jurisdicción: Salta | Fuero: Penal | Ámbito: Local
ID SAIJ: FA11170224 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-422-0711-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: Procesal Penal contingencia: Sobreseimiento revocado hechos clave: amenazas con pala, persecución con piedras, violencia familiar, ofuscación y ebriedad normas: arts. 149 bis y 104 CP; arts. 326 inc. 3 y 359 CPP doctrina: tipicidad objetiva en sumario, diferimiento del dolo al plenario resultado: Revocatorio parte favorecida: Fiscalía parte perjudicada: Imputado (Cabana) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El imputado amenazó a la menor Condori diciendo “te voy a matar, te voy a descuartizar” mientras empuñaba una pala, luego la persiguió arrojándole piedras (una impactó en el cuerpo sin causar lesión). La jueza de grado sobreseyó a Cabana por considerar que actuó en estado de ofuscación y ebriedad, ausencia de dolo. El Fiscal apeló.

Cuestión jurídica

Si en la etapa sumarial (art. 359 CPP) cabe sobreseer por atipicidad subjetiva (falta de dolo) o si el análisis del aspecto subjetivo debe postergarse al plenario, limitándose el sobreseimiento al examen objetivo de tipicidad abstracta.

Decisión y resultado

Revocó el sobreseimiento. Ordenó continuar el proceso. Fallo favorable al Ministerio Público Fiscal.

Doctrina / criterio relevante

El sobreseimiento del art. 359 inc. 3 CPP solo admite valorar si en abstracto la conducta encuadra en un tipo penal (tipicidad objetiva). Todo lo relativo al dolo, intencionalidad o circunstancias subjetivas (ofuscación, ebriedad) debe diferirse al plenario. Cita jurisprudencia de la Corte de Justicia de Salta (Expte. Nº 29227/06 y Nº 28.947/06).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sostiene la acusación (Fiscalía / querellante).
Desfavorable para el imputado o defensa que busque desincriminación anticipada por atipicidad subjetiva.
Aplicable en casos donde se invoque ofuscación, embriaguez o violencia familiar como excusa para descartar el dolo en etapa sumarial.

Cita sugerida

CONDORI, Rosalí Marina c/ CABANA, Sergio Omar s/ Amenazas Agravadas por el Uso de Arma y Agresión con Arma, Cámara de Acusación, Sala III, Salta, 23/08/2011, ID SAIJ FA11170224, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-422-0711-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.