---
titulo: "Conipa  SA c/ Apache  Energia  Argentina (antes Pionner Naturalresources Ar Chauvo Resources) s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 10/04/2012
fuero: Comercial
numero: 12130385
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/conipa-sa-c-apache-energia-argentina-antes-pionner-naturalresources-ar-chauvo-aabf4b05-476d-4baf-8ee1-f2350bdb2986
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Conipa  SA c/ Apache  Energia  Argentina (antes Pionner Naturalresources Ar Chauvo Resources) s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 10/04/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: CONIPA SA c/ APACHE ENERGIA ARGENTINA (ANTES PIONNER NATURAL RESOURCES AR CHAUVO RESOURCES) S/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 10/04/2012
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
- **Magistrados**: Kölliker Frers – Uzal
- **Fuente**: SAIJ – ID: FA12130385
- **URL**: [https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
Materia: comercial; contingencia: transacción; hechos clave: acuerdo sustitutivo de sentencia, desistimiento de recursos; normas: arts. 308 y 309 CPr., 218 incs. 1, 2 y 4 CCom., 1197 CCiv.; doctrina: autocomposición procesal, homologación de convenio en reemplazo de sentencia no firme; resultado: favorable a la homologación; parte favorecida: ambas partes (solicitantes); fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Las partes presentaron un acuerdo transaccional después de dictada la sentencia de primera instancia –aún recurrida–, solicitando su homologación judicial y considerando abstractos los recursos interpuestos. El conflicto versaba sobre una cuestión patrimonial disponible.

## Cuestión jurídica
Si procede la homologación de una transacción que las partes presentan en reemplazo de la sentencia recurrida y no firme, o si debe estarse al pronunciamiento judicial dictado.

## Decisión y resultado
**Sí** procede la homologación. El tribunal admitió el acuerdo presentado por ambas partes, reemplazando la sentencia dictada (no consentida), y declaró abstractos los recursos. Resultado favorable a la autocomposición.

## Doctrina / criterio relevante
- La transacción y la sentencia son modos distintos de conclusión del proceso (arts. 308 y 309 CPr.); no cabe admitir ambas simultáneamente.
- Cuando el acuerdo recae sobre materia patrimonial disponible (art. 1197 CCiv.) y no afecta el orden público, puede sustituir a la sentencia no firme.
- Regla de interpretación aplicable: art. 218, incs. 1, 2 y 4 CCom. (voluntad de las partes).
- Cita precedentes: CNCom, Sala D, 17/4/98, “Armando J. Rios SA”; Sala E, 7/3/06, “Sciammarella Evelina”.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien pretenda homologar una transacción en reemplazo de sentencia recurrida sobre materia disponible.
- **Favorable** para la parte que busca evitar la ejecución de una sentencia no firme mediante acuerdo.
- **Desfavorable** para la parte que se opone a la homologación invocando la autoridad de cosa juzgada de una sentencia aún no firme.
- Clasificación: **FAVORABLE** a la autocomposición procesal.

## Cita sugerida
CONIPA SA c/ APACHE ENERGIA ARGENTINA (ANTES PIONNER NATURAL RESOURCES AR CHAUVO RESOURCES) S/ s/, CNCom., Sala C, 10/04/2012, SAIJ FA12130385. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Conipa  SA c/ Apache  Energia  Argentina (antes Pionner Naturalresources Ar Chauvo Resources) s/ s/, SAIJ, 10/04/2012, 12130385.