---
titulo: "Construcciones Potosí 4013 SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/02/2019
fuero: Comercial
numero: 19130012
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/construcciones-potosi-4013-sa-c-s-3507c907-c861-4a31-a5bc-ddcbdb402ef7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Construcciones Potosí 4013 SA c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 13/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA19130012 (SAIJ)
- **Carátula:** Construcciones Potosí 4013 SA c/ s/ (quiebra s/incidente de verificación promovido por Alvarez Valeria Isabel)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
- **Fecha:** 13/02/2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional, Fuero Comercial
- **Magistrados:** Kölliker Frers - Uzal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0319-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra, verificación de crédito, moneda extranjera` `contingencia: liquidación falencial` `hechos clave: conversión definitiva en quiebra` `normas: LCQ 127, 218, 221` `doctrina: "moneda de quiebra única"` `resultado: confirmación verificación con conversión a pesos` `parte favorecida: deudor fallido/síndico` `parte perjudicada: acreedor en moneda extranjera` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Incidente de verificación en quiebra. La acreedora Alvarez Valeria Isabel pretendió que su crédito en dólares se verificara y pagara en la misma moneda. El juez de grado convirtió el crédito a pesos al tipo de cambio vigente a la fecha de declaración de quiebra, con intereses al 8% anual. La acreedora apeló.

## Cuestión jurídica
¿Deben los créditos en moneda extranjera en la quiebra convertirse a pesos al momento de la declaración (conversión definitiva) o mantenerse en dólares para el pago?

## Decisión y resultado
La Sala A confirmó la resolución apelada. Declaró verificados los créditos en pesos convertidos al tipo de cambio de la fecha de quiebra, más intereses del 8% anual. Rechazó el recurso de la acreedora.

## Doctrina / criterio relevante
En la quiebra, a diferencia del concurso preventivo, la conversión de moneda extranjera es definitiva (LCQ 127, 218, 221). Se aplica la «moneda de quiebra única»: los acreedores concurren por el valor en moneda de curso legal al día de la declaración de quiebra o, a opción del acreedor, al vencimiento anterior (si fuere anterior). Sigue el plenario «Max y Vitale c/ Horn».

## Señales para favorabilidad
**Favorable al deudor fallido/síndico** (reduce el pasivo en pesos al tipo de cambio histórico, menor fluctuación). **Desfavorable al acreedor en moneda extranjera** (pierde la revaluación cambiaria posterior). **Mixto** si se evalúa el interés del 8% anual (puede ser bajo o alto según contexto). Útil para argumentar que la conversión en quiebra es obligatoria y no optativa.

## Cita sugerida
«Construcciones Potosí 4013 SA c/ s/ —quiebra s/incidente de verificación promovido por Alvarez Valeria Isabel—», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 13/02/2019, ID SAIJ: FA19130012, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0319-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Construcciones Potosí 4013 SA c/  s/, SAIJ, 13/02/2019, 19130012.