---
titulo: "Consumidores Financieros Asociacion Civil para su Defensa c/ Petroleo Brasileiro SA y otro s/recurso de queja (oex) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 17/04/2023
fuero: Comercial y procesal
numero: 23130235
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/consumidores-financieros-asociacion-civil-para-su-defensa-c-petroleo-brasileiro-686ffa02-c758-4637-933d-daa79571ae68
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Consumidores Financieros Asociacion Civil para su Defensa c/ Petroleo Brasileiro SA y otro s/recurso de queja (oex) c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 17/04/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA23130235
- **Carátula**: Consumidores Financieros Asociacion Civil para su Defensa c/ Petroleo Brasileiro SA y otro s/recurso de queja (oex) c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 17/04/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial-Procesal | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Machin, Villanueva
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: acceso a justicia` `hechos clave: beneficio de litigar sin gastos, tribunal arbitral, doble acción, conducta zigzagueante` `normas: derecho procesal, recurso extraordinario` `doctrina: imposibilidad de litigar sin respetar reglas arbitrales cuando existe vía judicial alternativa` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: Petróleo Brasileiro SA y otro` `parte perjudicada: Consumidores Financieros Asociación Civil` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (asociación civil de consumidores) solicitó beneficio de litigar sin gastos ante el Tribunal de Arbitraje de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El tribunal arbitral rechazó el beneficio y la intimó al pago del arancel bajo apercibimiento de desistimiento. Paralelamente, la actora mantenía una acción judicial en el fuero Civil y Comercial Federal con el mismo objeto, que había retomado tras un desistimiento previo. La actora interpuso recurso extraordinario contra la decisión arbitral, argumentando que se le impedía el acceso a la justicia.

## Cuestión jurídica
¿Procede el recurso extraordinario contra la decisión del tribunal arbitral que rechazó el beneficio de litigar sin gastos y la intimó al pago, cuando la recurrente tiene expedita otra acción judicial por el mismo objeto?

## Decisión y resultado
**Se rechazó el recurso extraordinario**. El tribunal consideró que no se configuró imposibilidad de acceder a la justicia, pues la acción judicial en el fuero Civil y Comercial Federal seguía vigente. La actora no puede pretender litigar ante un tribunal arbitral sin ajustarse a sus reglas cuando tiene otra vía judicial abierta que garantiza el acceso a la justicia gratuita.

## Doctrina / criterio relevante
- No existe violación al acceso a la justicia si el litigante mantiene expedita una acción judicial con el mismo objeto en otro fuero.
- La conducta procesal zigzagueante (ir y volver entre sedes sin explicación) contradice el argumento de indefensión.
- No puede litigarse ante un tribunal arbitral sin respetar sus reglas so pretexto de acceso a justicia gratuita cuando existe alternativa judicial.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien pretende obtener beneficio de litigar sin gastos en sede arbitral mientras mantiene acción judicial paralela. **Favorable** para la parte que se opone a ese beneficio cuando el solicitante tiene otra vía judicial disponible. **Mixto**: podría ser favorable si se demuestra que no hay vía judicial alternativa o que la conducta procesal no es contradictoria.

## Cita sugerida
"Consumidores Financieros Asociacion Civil para su Defensa c/ Petroleo Brasileiro SA y otro s/recurso de queja (oex) c/ s/", CNCom., Sala C, 17/04/2023, ID SAIJ: FA23130235, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Consumidores Financieros Asociacion Civil para su Defensa c/ Petroleo Brasileiro SA y otro s/recurso de queja (oex) c/  s/, SAIJ, 17/04/2023, 23130235.