---
titulo: "Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 07/11/2007
fuero: Constitucional
numero: 7987020
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-7897-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/conti-maria-elvira-c-autopistas-del-sol-s-a-y-otro-s-07ea15dc-c36b-40ba-ba30-a0c25f310656
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 07/11/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 7 de noviembre de 2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CONSTITUCIONAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Carlos A. Carranza Casares, Beatriz A. Areán, Carlos A. Bellucci
- **ID SAIJ:** FA07987020 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-020-7897-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios`, `Accidente de tránsito`, `Responsabilidad concesionaria vial`, `Objeto en calzada`, `Deber de seguridad`, `Relación de consumo`, `Incapacidad temporal`, `Daño moral`, `Cosa riesgosa (art. 1113 CC)`, `Favorable a víctima`, `Mixto cuantía`.

## Hechos y conflicto
María Elvira Conti circulaba por Av. Gral. Paz cuando embistió un paragolpes metálico de camión caído sobre la calzada. Demandó a la concesionaria Autopistas del Sol S.A. por daños. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda; ambas partes apelaron: actora por insuficiencia indemnizatoria y demandada negando responsabilidad.

## Cuestión jurídica
¿Responde la concesionaria vial por daños causados por objetos inertes caídos en la calzada, y corresponde indemnizar la incapacidad temporal sin secuelas permanentes?

## Decisión y resultado
**RESULTADO MIXTO:** Se confirma la responsabilidad de la demandada (favorable a actora), se modifica el monto incorporando $2500 por incapacidad temporal (favorable a actora) y se confirma el resto ($5000 daño moral + $17.350,64 daños materiales). Costas de alzada a demandada. **Suma total final: $24.850,64.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Triple fundamento de responsabilidad:** (i) relación de consumo (Ley 24.240, arts. 4, 5, 40); (ii) contractual (deber de seguridad implícito, art. 1198 CC); (iii) extracontractual (art. 1113 CC, guardián de cosa riesgosa).
- **Carga probatoria:** La concesionaria debe demostrar inmediatez del siniestro con la caída del objeto para eximirse.
- **Incapacidad temporal:** es indemnizable en sí misma, aun sin lucro cesante acreditado (vida de relación).
- No cabe modificar indemnización por daños materiales si excede lo reclamado en demanda (principio de congruencia, arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6 CPCCN).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para damnificados que sufran daños por objetos en calzadas concesionadas (responsabilidad objetiva). **DESFAVORABLE** para concesionarias (no exime fácilmente). **MIXTO** en cuanto a cuantías: no se admite incremento de daños materiales si excede lo reclamado; sí se reconoce incapacidad temporal. Útil para argumentar responsabilidad de concesionaria y procedencia de indemnización por incapacidad transitoria.

## Cita sugerida
**Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/ daños y perjuicios**, CNCiv., Sala C, 07/11/2007, ID SAIJ FA07987020, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-7897-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/, SAIJ, 07/11/2007, 7987020.