---
titulo: "Contreras, Gustavo Ramón c/ Koraj, Daniel Luis s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 11/07/2008
fuero: Constitucional
numero: 8988646
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-646-8898-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/contreras-gustavo-ramon-c-koraj-daniel-luis-s-2328cd1b-85cd-4dbc-9620-cd6da6e5ce8e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Contreras, Gustavo Ramón c/ Koraj, Daniel Luis s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 11/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Contreras, Gustavo Ramón c/ Koraj, Daniel Luis s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C
- **Fecha:** 11/07/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL
- **Magistrados:** Eduardo A. Zannoni, Fernando Posse Saguier, José Luis Galmarini
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA08988646
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-646-8898-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad civil` `accidente de tránsito` `invasión de carril` `denuncia del asegurado como prueba` `art. 1029 CC` `art. 118 ley 17.418` `revocación` `condena` `favorable al actor` `desfavorable al demandado`

## Hechos y conflicto
Accidente vial el 20/08/2002: el actor (Contreras) circulaba por Ruta 201 en un Peugeot 504; el demandado (Koraj), en sentido contrario en un VW 1500, perdió el control e invadió la mano contraria, embistiendo al actor. La demanda fue rechazada en primera instancia por falta de prueba del actor (desistió de confesional, testigos y pericia mecánica). El actor apeló; demandado y aseguradora no contestaron agravios.

## Cuestión jurídica
Valor probatorio de la denuncia de siniestro del demandado ante su aseguradora para acreditar la responsabilidad civil. También, procedencia y cuantificación de los rubros indemnizatorios.

## Decisión y resultado
**Revocación parcial** de la sentencia de primera instancia. **Se hace lugar a la demanda** y se condena al demandado y a la citada en garantía a pagar $12.425 (incapacidad: $4.500; daño moral: $3.000; reparación del rodado: $4.200; remolque: $75; gastos médicos/traslados: $200; privación de uso: $450), más intereses (tasa pasiva desde el hecho), con costas. Se rechazan lucro cesante, desvalorización, tratamiento kinésico y psicoterapéutico.

## Doctrina / criterio relevante
- La denuncia de siniestro y acta de choque firmadas por el demandado constituyen un reconocimiento oponible en su contra (arg. art. 1029 CC).
- La mera negativa del demandado no lo exime de probar eximentes.
- Para la privación de uso no se exige prueba concreta; se estima prudencialmente.
- La relación causal debe ser probada por el actor en cada rubro; la causalidad no se presume.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor (obtiene condena en apelación). **DESFAVORABLE** para el demandado/aseguradora (se revoca sentencia absolutoria). **MIXTO** en algunos rubros (se rechazan lucro cesante, desvalorización, etc.), pero la decisión global es favorable al actor.

## Cita sugerida
*Contreras, Gustavo Ramón c/ Koraj, Daniel Luis s/ daños y perjuicios*, CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C, 11/07/2008, SAIJ FA08988646. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-646-8898-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Contreras, Gustavo Ramón c/ Koraj, Daniel Luis s/, SAIJ, 11/07/2008, 8988646.