---
titulo: "Contreras, José y otros c/ Alvarez, Luis Alberto y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA 1ra NOMINACION"
fecha: 30/11/2004
fuero: Constitucional
numero: 4993550
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-055-3994-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/contreras-jose-y-otros-c-alvarez-luis-alberto-y-otros-s-dcb99966-bb27-49e9-a742-f3b7adb2a54b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Contreras, José y otros c/ Alvarez, Luis Alberto y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA 1ra NOMINACION · 30/11/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** FA04993550 (SAIJ)
- **Carátula:** Contreras, José y otros c/ Alvarez, Luis Alberto y otros s/ (principal)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la 1ra Nominación (Santiago del Estero)
- **Sala/instancia:** C (segunda instancia)
- **Magistrados:** Dra. Azucena B. de Zurita, Dra. Nélida del V.G. de Hollemaert, Dra. Ester A. de Lucio
- **Fecha del fallo:** 05/07/2004 (según texto); metadato 30/11/2004
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (según metadato; en realidad civil/comercial)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-055-3994-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`excusa de juez`, `enemistad con apoderado`, `apartamiento espontáneo`, `imparcialidad`, `art. 17 inc. 10 CPCC`, `art. 30 CPCC`, `procedencia de recusación`, `jurisdicción local`, `doctrina judicial sobre separación de jueces`

## Hechos y conflicto
La vocal Dra. María W. de Nasif Saber solicitó excusación del conocimiento de la causa (Contreras c/ Alvarez) fundada en enemistad (art. 17 inc. 10 CPCC) y violencia moral (art. 30 CPCC) respecto del Dr. Juan Marcelo Savio, apoderado de una parte. El tribunal debió resolver si la causal alcanza a la relación con el profesional y no solo con la parte litigante.

## Cuestión jurídica
¿Procede la excusación de un juez por enemistad manifiesta con el apoderado de una de las partes, aun cuando la causal legal se refiere a la parte misma?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Procedente.
El tribunal **hizo lugar** a la excusación, ordenó integrar el tribunal con el subrogante legal. **Parte favorecida:** La jueza excusada (Dra. Nasif Saber) y, en general, la garantía de imparcialidad. **Parte perjudicada:** Ninguna, dado que es un apartamiento espontáneo.

## Doctrina / criterio relevante
- El tribunal no adopta la postura más rigurosa que exige que la enemistad se vincule solo con los justiciables (CSJN, Fallos 130:182; 240:407; Cám.Nac.Civ., Sala D, 11-4-68).  
- Acepta el **apartamiento espontáneo** cuando encuadre en causales legales, citando precedente del Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero (Juez Kozameh, autos “Banco de la Provincia de Santiago del Estero c/ Tomas Ise Figueroa”): *“debe ser receptada la excusación si el juez se aparta espontáneamente del conocimiento de la causa a efectos de asegurar la imparcialidad inherente a la función judicial”*.  
- La enemistad con el apoderado se considera suficiente si tiene **estado público** y satisface los recaudos legales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la parte que busque la recusación o excusación de un juez por enemistad con el abogado de la contraria (no solo con la parte).  
- **Favorable** a la garantía de imparcialidad y al apartamiento espontáneo del juez.  
- **Desfavorable** para quien pretenda mantener al juez en la causa bajo el argumento de que la causal no se extiende a apoderados.  
- **No relacionado** directamente con el fondo del litigio (es una incidencia procesal).  
- **Útil** para citar en escritos de recusación/excusación basados en enemistad con el patrocinante, especialmente en el fuero local.

## Cita sugerida
Contreras, José y otros c/ Alvarez, Luis Alberto y otros s/ (excusación de la Dra. María W. de Nasif Saber), Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la 1ra Nominación, Santiago del Estero, 05/07/2004, SAIJ FA04993550. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-055-3994-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Contreras, José y otros c/ Alvarez, Luis Alberto y otros s/, SAIJ, 30/11/2004, 4993550.