Contreras, Susana. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CONTRERAS, SUSANA. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 3 (C)
• Fecha: 04/06/1985
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Nacional – Penal
• Magistrados: Ocampo, Loumagne, Massoni
• ID SAIJ: FA85060731
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-137-0605-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal materia: responsabilidad civil contingencia: aborto seguido de muerte hechos clave: tentativa de aborto – muerte de la mujer normas: art. 85 inc. 2 CP doctrina: delito preterintencional resultado: mixto parte favorecida: actora (daño moral) parte perjudicada: imputado (daño material rechazado) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La mujer damnificada falleció como consecuencia de maniobras abortivas. No se probó la interrupción efectiva del embarazo antes de la muerte; el embrión falleció por el deceso de la madre. Se reclamó indemnización por daño material y moral.

Cuestión jurídica

1. Tipificación del hecho: si existe delito preterintencional de aborto seguido de muerte (art. 85 inc. 2 CP) aun cuando el aborto fue tentado y no consumado.
2. Procedencia del daño material y del daño moral ante la falta de cuantificación expresa en la demanda.

Decisión y resultado

Resultado mixto:

• No corresponde indemnización por daño material.
• Sí corresponde indemnización por daño moral, a fijar prudencialmente por el tribunal, aun sin cuantificación previa del actor.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 85 inc. 2 CP describe un delito preterintencional (acción dolosa de aborto + resultado culposo de muerte), con vigencia del principio de culpabilidad. La tentativa de aborto seguida de muerte configura la figura, sin necesidad de que el aborto se haya consumado.
• El daño moral, al ser extrapatrimonial, no exige una cuantificación precisa en la demanda; el tribunal puede fijarlo prudencialmente según las constancias del proceso.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama daño moral derivado de un aborto letal (reconocido aun sin cuantificación).
Desfavorable para quien reclama daño material (rechazado).
Mixto según la pretensión. No relacionado con otros supuestos.

Cita sugerida

CONTRERAS, SUSANA. c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 3, 04/06/1985, SAIJ FA85060731. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-137-0605-8ots-eupmocsollaf