Contreras Susana c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA85060063
• Carátula: CONTRERAS SUSANA c/ s/
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL – Sala 03
• Fecha: 04/06/1985
• Jurisdicción: C.A.B.A. / Nacional
• Fuero: Penal
• Materia: Aborto. Acción civil: daño material y daño moral
• Magistrados: Ocampo Loumagne, Massoni
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0605-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

aborto calificado delito preterintencional tentativa daño moral daño material indemnización responsabilidad civil culpabilidad art. 85 inc. 2 CP jurisprudencia penal favorable daño moral desfavorable daño material

Hechos y conflicto

Una mujer falleció como consecuencia de maniobras abortivas. No se probó que el embarazo se hubiera interrumpido antes de su muerte; el embrión murió al morir la madre. Se imputó a la acusada la tentativa de aborto con resultado de muerte. Los actores (herederos) reclamaron indemnización por daño material y daño moral derivados del delito.

Cuestión jurídica

Determinar si el hecho encuadra en el art. 85 inc. 2 CP (aborto seguido de muerte como delito preterintencional) y si corresponde indemnizar daño material y daño moral a los herederos de la víctima.

Decisión y resultado

Resultado: favorable en parte (daño moral), desfavorable en parte (daño material).
Parte favorecida: los actores (herederos de la víctima) – solo en concepto de daño moral.
Parte perjudicada: la demandada (imputada) – condenada a indemnizar daño moral.
El tribunal confirmó la tipificación del hecho como aborto preterintencional tentado (art. 85 inc. 2 CP). No procede indemnización por daño material (no se acreditó perjuicio económico). Sí procede indemnización por daño moral, sin necesidad de cuantificación precisa por parte del actor: el tribunal fijó el monto según prudente arbitrio judicial.

Doctrina / criterio relevante

• El delito del art. 85 inc. 2 CP es preterintencional: acción dolosa (aborto tentado) complementada con resultado culposo (muerte), con vigencia del principio de culpabilidad.
• La tentativa de aborto seguida de muerte configura el tipo aunque no se acredite la interrupción efectiva del embarazo antes del fallecimiento.
• El daño moral derivado de un delito puede ser fijado por el juez sin que el actor deba evaluar pecuniariamente su sufrimiento; basta que las pruebas permitan inferir el menoscabo espiritual.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien reclama daño moral por muerte de un familiar como consecuencia de un delito, especialmente si hay base fáctica que permita inferir el sufrimiento.
• Desfavorable o neutro para quien reclama daño material sin prueba concreta de perjuicio económico.
• Favorable para la defensa penal si se discute la atipicidad del aborto cuando el embrión no sobrevive a la madre: el fallo afirma que igual se configura el tipo preterintencional (no es favorable a la exculpación).
• Aplicable por analogía fáctica a casos de muerte en contexto de prácticas médicas ilegales o lesiones seguidas de muerte, donde se discuta la procedencia de indemnización civil sin cuantificación expresa del daño moral.

Cita sugerida

Contreras Susana c/ —, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 03, 04/06/1985, SAIJ FA85060063. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0605-8ots-eupmocsollaf