---
titulo: "Cooperativa Agrícola Tambera James Traik Ltda. (T.F. 9016-I) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 19/12/1995
fuero: Tributario y tributario y penal
numero: 95100851
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0015-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cooperativa-agricola-tambera-james-traik-ltda-t-f-9016-i-c-s-f4f032b0-90a6-432c-9082-72b40ec15efe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cooperativa Agrícola Tambera James Traik Ltda. (T.F. 9016-I) c/  s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 19/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Cooperativa Agrícola Tambera James Traik Ltda. (T.F. 9016-I) s/ apelación Tribunal Fiscal  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III  
- **Fecha:** 19/12/1995  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Tributario - Tributario Penal  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Mordeglia, Muñoz, Argento  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA95100851  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0015-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Tributario penal  
- **Contingencia:** Exención subjetiva / error excusable  
- **Hechos clave:** Cooperativa; ahorro obligatorio no ingresado en plazo; depósito tardío con actualización; régimen beneficiario invocado  
- **Normas:** Ley 23.296; Ley 23.256; art. 34 inc. 1º Código Penal; Decreto 2073/85 art. 14  
- **Doctrina:** Error de hecho justificable equiparable a error de interpretación de normas no penales; nulidad de reglamento que excede la ley  
- **Resultado:** Favorable a la contribuyente  
- **Parte favorecida:** Cooperativa actora  
- **Parte perjudicada:** Fisco Nacional  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Cooperativa actora discutió liquidaciones del impuesto sobre los capitales y ahorro obligatorio, aduciendo que la ley 23.296 la excluyó como sujeto del impuesto (efectos desde 30/10/85). Además, argumentó que el depósito tardío del ahorro no debía actualizarse porque el Decreto 2073/85 art. 14 excedió la ley. El Fisco sostuvo la procedencia del gravamen y la actualización.  

## Cuestión jurídica
Si procede la exención subjetiva de las cooperativas en el impuesto sobre los capitales, y si el error de hecho invocado por la actora es excusable para eximirla de sanciones (art. 34 inc. 1º CP). Además, si el art. 14 del Decreto 2073/85 es válido al exigir actualización del ahorro depositado fuera de término.  

## Decisión y resultado
El tribunal **hizo lugar al recurso** de la cooperativa. Declaró que la exención de la ley 23.296 alcanza a la actora, y que el error de hecho justificable –por la naturaleza cooperativa y el régimen beneficiante– torna inaplicable la sanción. Asimismo, consideró que el art. 14 del decreto 2073/85 era ilegal por exceder la ley reglamentada, por lo que no correspondía actualización.  

## Doctrina / criterio relevante
- Las cooperativas quedan excluidas del impuesto sobre los capitales desde la vigencia de la ley 23.296 (ejercicios cerrados a partir del 30/10/85).  
- El error de hecho excusable (art. 34 inc. 1º CP) resulta aplicable cuando el contribuyente invoca regímenes beneficiosos y la interpretación normativa es compleja, eliminando la culpabilidad.  
- El reglamento no puede imponer obligaciones (actualización) no previstas en la ley que reglamenta (doctrina de la Sala y CSJN).  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se defiende a una cooperativa cuestionada por el Fisco por el impuesto sobre los capitales anterior a 1985 o por sanciones por error excusable.  
- **Desfavorable** si se sostiene la posición fiscal de aplicar el impuesto a cooperativas o de exigir actualización del ahorro obligatorio.  
- **Mixto** si se analiza solo parte de la doctrina (ej. validez de reglamento) sin la exención subjetiva.  
- **No relacionado** si el caso no involucra cooperativas, error excusable o ahorro obligatorio.  

## Cita sugerida
Cooperativa Agrícola Tambera James Traik Ltda. (T.F. 9016-I), C.N.A.C.A.F., Sala III, 19/12/1995 (SAIJ FA95100851, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0015-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Cooperativa Agrícola Tambera James Traik Ltda. (T.F. 9016-I) c/  s/, SAIJ, 19/12/1995, 95100851.