---
titulo: "Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Rada Tilly Ltda. c/ U., R. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 12/10/2006
fuero: Civil
numero: 6150492
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-294-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cooperativa-de-agua-potable-y-otros-servicios-publicos-rada-tilly-ltda-c-u-r-y-d25836aa-ed21-4c15-aa3d-def2eddf9cd0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Rada Tilly Ltda. c/ U., R. y Otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 12/10/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Rada Tilly Ltda. c/ U., R. y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala A, Comodoro Rivadavia, Chubut
- **Magistrados:** Silvia N. Alonso de Ariet (Presidente), Fernando Nahuelanca (Juez)
- **Fecha:** 12/10/2006
- **Expediente:** N° 15.460/05 (Juzgado origen: N° 1178/05)
- **ID SAIJ:** FA06150492
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-294-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Responsabilidad Civil` `Denuncia Penal` `Daño Moral` `Personas Jurídicas` `Medio Ambiente` `Principio Precautorio` `Antijuridicidad` `Razonabilidad de la Denuncia` `Carga de la Prueba` `DESFAVORABLE para actor` `FAVORABLE para demandado`

## Hechos y conflicto
La Cooperativa actora demandó a R. U. por daños y perjuicios derivados de una denuncia penal que éste formuló ante la Fiscalía Federal (Expte. N° 4612), donde se investigaba una presunta infracción a la Ley 24.051 (Residuos Peligrosos) por efluentes de la planta de tratamiento de la Cooperativa. La denuncia fue desestimada por no constituir delito. La Cooperativa reclamó daño moral, sosteniendo que la denuncia afectó su honor y reputación, y que las agresiones a sus directivos se dirigían a la entidad. El demandado opuso que su conducta fue legítima.

## Cuestión jurídica
¿Existe responsabilidad civil por daño moral de un particular que formula una denuncia penal luego desestimada, cuando la denuncia se fundó en la posible comisión de un delito ambiental (art. 41 CN, Ley 24.051)?

## Decisión y resultado
**Se rechazó la demanda y se confirmó la sentencia de primera instancia.** Costas al actor vencido.

## Doctrina / criterio relevante
1. La simple denuncia ante la autoridad de un hecho que pudiere constituir un delito de acción pública no es antijurídica per se; el derecho a denunciar no es absoluto y debe analizarse la **razonabilidad** de la denuncia.
2. En materia ambiental (art. 41 CN, Ley 24.051), rige el **principio precautorio**. La existencia de efluentes cloacales y aves muertas daba razonabilidad a la denuncia, aunque luego no se acreditara el delito.
3. Las **personas jurídicas no pueden reclamar daño moral**, criterio mayoritario (C.S.J.N. Fallos 298:223). Carecen de derechos personalísimos extrapatrimoniales. El honor objetivo (reputación) de la persona ideal solo es susceptible de afectación patrimonial, no moral.
4. La carga de la prueba del daño y la antijuridicidad corresponde al actor; no se acreditó perjuicio real concretó a la Cooperativa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien formuló una denuncia ambiental razonable (sin dolo o culpa grave). El fallo protege el derecho a denunciar y el principio precautorio.
- **DESFAVORABLE** para quien demande por daño moral siendo persona jurídica (cooperativa, sociedad, asociación). El tribunal niega esa procedencia y exige probar daño patrimonial cierto.
- **MIXTO** si se discute denuncia temeraria o maliciosa con dolo probado (no analizado aquí).

## Cita sugerida
Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Rada Tilly Ltda. c/ U., R. y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), 12/10/2006, Expte. N° 15.460/05, ID SAIJ: FA06150492.

## Cómo citar

Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Rada Tilly Ltda. c/ U., R. y Otro s/, SAIJ, 12/10/2006, 6150492.