---
titulo: "Copia Timoner Fernando Antonio c/ Estado Nacional Minist. de Economia y Obras y Serv. Pub. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/10/1995
fuero: Procesal
numero: 95030645
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/copia-timoner-fernando-antonio-c-estado-nacional-minist-de-economia-y-obras-y-a268ad9e-cc67-4697-8e5b-0cceeec35b61
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Copia Timoner Fernando Antonio c/ Estado Nacional Minist. de Economia y Obras y Serv. Pub. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 03/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** COPIA TIMONER FERNANDO ANTONIO c/ ESTADO NACIONAL MINIST. DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERV. PUB. s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 1995-10-03
- **Magistrados:** FARRELL - DE LAS CARRERAS - PEREZ DELGADO
- **ID SAIJ:** FA95030645
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0305-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Federal

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Competencia, derecho procesal, responsabilidad extracontractual del Estado
- **Contingencia:** Conflicto de competencia entre fuero civil y comercial federal y contencioso administrativo federal
- **Hechos clave:** Derrames de petróleo y desechos hidrocarburíferos en inmueble del actor; reclamo de limpieza integral y daños y perjuicios
- **Normas:** arts. 505, 618, 625, 629, 630, 1198 del Código Civil (derecho común)
- **Doctrina:** “Boccardo” (plenario 30.5.78): para resolver competencia entre fueros federales, debe estarse a la norma de aplicación preponderante; CSJN: la competencia se determina por los hechos de la demanda, no por el derecho invocado
- **Resultado:** Competencia del fuero civil y comercial federal
- **Parte favorecida:** Actor (Copias Timoner Fernando Antonio)
- **Parte perjudicada:** No aplica (es un fallo de competencia)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor, fundado en los arts. 505, 618, 625, 629, 630 y 1198 del Código Civil, demandó al Estado Nacional por derrames de petróleo y desechos hidrocarburíferos en su inmueble. Pretendió: 1) limpieza integral del inmueble; 2) en subsidio, autorización para realizar él la limpieza; 3) en caso de imposibilidad, pago de daños y perjuicios. Se suscitó conflicto de competencia entre el fuero civil y comercial federal y el contencioso administrativo federal.

## Cuestión jurídica
Determinar si la pretensión corresponde al fuero civil y comercial federal (por aplicación preponderante de normas de derecho común) o al fuero contencioso administrativo federal.

## Decisión y resultado
La Sala I resolvió que la causa debe tramitar ante el fuero civil y comercial federal. Fundamento: la pretensión se rige *prima facie* por el derecho común (Código Civil), no por derecho administrativo.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Plenario “Boccardo”**: para definir competencia entre fueros federales, debe atenderse a la norma de aplicación preponderante en el caso.
2. **CSJN Fallos 307:871**: la competencia se determina por los hechos relatados en la demanda, no por el derecho invocado.
3. **Criterio de la Sala**: lo decisivo es examinar la índole de las normas y principios llamados a resolver el conflicto *prima facie*, sin prejuzgar sobre el fondo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor** (se reconoce su derecho a litigar en el fuero que aplica derecho común, más afín a su reclamo extracontractual).
- **Útil en casos análogos** donde se discuta si un reclamo contra el Estado por daños ambientales o responsabilidad extracontractual debe encuadrarse en el derecho común o administrativo.
- **No es favorable** si se busca radicar la causa en el fuero contencioso administrativo.

## Cita sugerida
Copias Timoner Fernando Antonio c/ Estado Nacional Minist. de Economía y Obras y Serv. Pub., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 03/10/1995, ID SAIJ FA95030645, URL: {https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0305-9ots-eupmocsollaf}

## Cómo citar

Copia Timoner Fernando Antonio c/ Estado Nacional Minist. de Economia y Obras y Serv. Pub. s/, SAIJ, 03/10/1995, 95030645.