---
titulo: "Córdoba y Jean Jaures S.A. c/ EDENOR S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/04/2018
fuero: Civil
numero: 18030103
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0308-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cordoba-y-jean-jaures-s-a-c-edenor-s-a-s-90f7d323-0b52-4457-b532-a6802712bc95
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Córdoba y Jean Jaures S.A. c/ EDENOR S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 10/04/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID SAIJ:** FA18030103  
- **Carátula:** Córdoba y Jean Jaures S.A. c/ EDENOR S.A. s/ sumarísimo  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala C  
- **Fecha:** 10/04/2018  
- **Jurisdicción:** CABA – Fuero Civil – Ámbito Federal  
- **Magistrados:** María Susana Najurieta y Fernando A. Uriarte  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0308-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Suministro eléctrico – incumplimiento contractual.  
- **Contingencia:** Reclamo administrativo previo – resolución ENRE.  
- **Hechos clave:** Factibilidad técnica de 231,70 KW desde redes existentes – informe ENRE.  
- **Normas:** Reglamento de Suministro (art. 4°, inc. j, ap. I) – Subanexo 4 del Contrato de Concesión.  
- **Doctrina:** Valor probatorio privilegiado de informes técnicos del ENRE.  
- **Resultado (parcial):** Resolución administrativa ordenó suministro y multa a Edenor; el texto no revela el fallo judicial final.  
- **Parte favorecida:** Actora (Córdoba y Jean Jaures S.A.) en sede administrativa.  
- **Parte perjudicada:** EDENOR S.A. (condenada en sede administrativa).  
- **Fuente:** SAIJ FA18030103.

## Hechos y conflicto
La actora solicitó a Edenor factibilidad de suministro de 231,70 KW. Edenor incumplió. Iniciado reclamo ante ENRE, un informe técnico del ente acreditó que el suministro podía abastecerse desde redes existentes. La Resolución AU N° 9398/2013 del ENRE ordenó a Edenor: (i) otorgar el suministro definitivo, (ii) pagar una multa de $812,50 (5.000 KWh), y (iii) colocar los elementos eléctricos adecuados. Edenor apeló judicialmente.

## Cuestión jurídica
Determinar si Edenor debía otorgar el suministro solicitado y si procedía la multa por incumplimiento del Reglamento de Suministro.

## Decisión y resultado
El texto del fallo no expresa la resolución judicial de la Cámara. Únicamente detalla la resolución administrativa del ENRE y la valoración de la prueba. Se desconoce si la Cámara confirmó, modificó o revocó dicha resolución.

## Doctrina / criterio relevante
El informe técnico del ENRE posee “relevancia probatoria superlativa”: fue elaborado por un experto del ente controlador, con imparcialidad, seriedad y criterio de actualidad, y acredita la factibilidad técnica del suministro desde las redes existentes.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al usuario/actor (se le reconoció el derecho al suministro y se impuso multa a la distribuidora).  
- **Desfavorable** para Edenor (condenada en sede administrativa).  
- **No concluyente** respecto del fallo judicial, al no estar explicitado en el texto.

## Cita sugerida
“Córdoba y Jean Jaures S.A. c/ EDENOR S.A. s/ sumarísimo”, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala C, 10/04/2018, ID SAIJ FA18030103, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0308-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Córdoba y Jean Jaures S.A. c/ EDENOR S.A. s/, SAIJ, 10/04/2018, 18030103.