---
titulo: "CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 22/09/2008
fuero: Constitucional
numero: 8280027
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0828-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cornejo-claudia-elizabeth-c-empresa-de-pasajeros-del-sur-s-r-l-s-2e2b7599-402a-4e9e-afd2-b7b7851c3570
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 22/09/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA08280027 (SAIJ)
- **Carátula**: CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/ Daños y Perjuicios - Sumario
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería (Sala Primera)
- **Fecha**: 22/09/2008
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: Constitucional (Civil y Comercial)
- **Magistrados**: Riveros (Pte.), Alferillo, Ferreira Bustos
- **Origen**: Tercer Juzgado en lo Civil, Comercial y Minería
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0828-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios – Responsabilidad civil – Accidente de tránsito – Contrato de transporte
- **Contingencia**: Indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral, daño emergente – Apelación contra montos reducidos
- **Hechos clave**: Pasajera lesionada en colectivo impactado por camión – Fractura vértebra L5 – Incapacidad 25% permanente
- **Normas**: Arts. 184 C.Com., 1069 C.C., 175/162 CPC (erróneamente citados)
- **Doctrina**: Mora automática desde hecho generador – Morigeración oficiosa improcedente (art. 1069 C.C. requiere petición y prueba)
- **Resultado**: Favorable a actora – Se elevan montos indemnizatorios con intereses desde accidente
- **Parte favorecida**: Actora (Claudia Cornejo)
- **Parte perjudicada**: Demandada (Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L.)

## Hechos y conflicto
Claudia Cornejo viajaba en colectivo (línea 24) el 06/07/1998 cuando un camión impactó el vehículo, cayendo al piso. Sufrió fractura de vértebra L5, requiriendo corset ortopédico, reposo absoluto 6 meses y tratamiento kinésico 2 años. Demandó indemnización por daño emergente ($5.525), incapacidad ($35.000) y daño moral ($45.000). La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, fijando montos reducidos ($3.500 daño emergente, $20.000 incapacidad, $20.000 daño moral). La actora apeló por insuficiencia de montos; la demandada apeló pero desistió.

## Cuestión jurídica
- Procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios (daño emergente, incapacidad sobreviniente, daño moral)
- Fecha de cómputo de los montos y de los intereses
- Procedencia de la morigeración oficiosa del art. 1069 C.C.

## Decisión y resultado
- **Se admite parcialmente el recurso de la actora**
- **Se revoca la sentencia en cuanto a montos**:
  - Daño emergente: se eleva a $5.525 (a fecha del accidente)
  - Incapacidad sobreviniente: se eleva a $35.000 (a fecha del accidente)
  - Daño moral: se eleva a $30.000 (a fecha del accidente)
- **Intereses**: desde la fecha del siniestro (06/07/1998) hasta el pago efectivo
- **Costas**: a cargo de la demandada vencida
- **Se tiene por desistido el recurso de la demandada**

## Doctrina / criterio relevante
- El daño emergente por gastos médicos/farmacia no requiere prueba exhaustiva si están acreditadas las lesiones y existe coherencia con los tratamientos.
- La incapacidad sobreviniente debe valorarse integralmente (vida de relación, social, deportiva, no solo laboral).
- La morigeración del art. 1069 C.C. no procede de oficio; debe ser solicitada y probada por el deudor, dando oportunidad de ser oída a la víctima.
- La deuda es cierta desde el hecho generador; corresponde fijar intereses desde la fecha del accidente, sin que la iliquidez impida su curso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para víctimas de accidentes de tránsito (pasajeros) que reclamen indemnización por lesiones.
- **FAVORABLE** para actores en casos donde se cuestionen montos reducidos en primera instancia (incremento de todos los rubros).
- **DESFAVORABLE** para demandados transportistas: se rechaza la morigeración oficiosa y se fijan intereses desde el hecho, no desde la sentencia.
- **MIXTO** según posición procesal: si se es actor, el fallo es favorable; si se es demandado, es desfavorable (no se aplicó atenuante, se elevó cuantía).

## Cita sugerida
**CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/ Daños y Perjuicios - Sumario**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera, 22/09/2008, ID SAIJ: FA08280027, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0828-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/, SAIJ, 22/09/2008, 8280027.