---
titulo: "Coronel Aurelio c/ Carlos Valverde s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 21/02/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94194418
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-814-4914-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/coronel-aurelio-c-carlos-valverde-s-37832325-c167-4dd1-ba13-826e0ac49cd0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Coronel Aurelio c/ Carlos Valverde s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 21/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ – ID: FA94194418  
- **Carátula:** CORONEL AURELIO c/ CARLOS VALVERDE s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario, Sala C  
- **Fecha:** 21/02/1994 – **Jurisdicción:** Mendoza – **Fuero:** Civil y Comercial – **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Staib – Garrigós – Barrera  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-814-4914-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-814-4914-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

`materia: Daños y Perjuicios`  
`contingencia: Accidente de tránsito – Responsabilidad civil – Giro indebido`  
`hechos clave: Giro oblicuo (cuerda del arco) en lugar de ángulo recto – Músico con lesiones`  
`normas: (no se citan expresamente en el texto)`  
`doctrina: Maniobra de giro – Lucro cesante amplio – Pérdida de chance – Daño moral por frustración artística`  
`resultado: MIXTO – Responsabilidad del conductor, rechazo de lucro cesante/pérdida de chance, admisión de daño moral`  
`parte favorecida: Actor (Coronel) en responsabilidad y daño moral; desfavorecido en lucro cesante y chance`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. El conductor Valverde realizó un giro a la izquierda en forma oblicua (cuerda del arco) en vez de hacerlo en ángulo recto, causando daños. La víctima (Coronel) demandó indemnización por lesiones que le impidieron continuar su carrera de concertista de piano. Reclamó lucro cesante, pérdida de chance y daño moral. La defensa no se detalla.

## Cuestión jurídica

1. ¿Es responsable el conductor por la maniobra de giro?  
2. ¿Procede indemnizar lucro cesante o pérdida de chance por la frustración de una carrera artística sin prueba objetiva de posibilidades reales?  
3. ¿Corresponde daño moral por la afectación espiritual derivada de abandonar la actividad musical?

## Decisión y resultado

El tribunal condena al conductor por la maniobra indebida. Rechaza el lucro cesante (pérdida de chance) por falta de prueba de antecedentes objetivos (estudios, recitales, becas). Admite el daño moral por la frustración de tener que dejar la música y reorientar la vida laboral.

## Doctrina / criterio relevante

- **Maniobra de giro:** El giro a la izquierda debe hacerse en ángulo recto para no perjudicar a terceros.  
- **Lucro cesante:** Incluye beneficios no dinerarios (aptitudes productivas), pero requiere prueba de ventajas concretas perdidas.  
- **Pérdida de chance:** Indemniza la oportunidad misma de obtener un beneficio, no el beneficio; exige antecedentes objetivos que hagan verosímil la chance, no meras conjeturas.  
- **Daño moral:** Abarca la lesión espiritual actual y futura; en un músico, la frustración por dejar la actividad artística produce angustia y desazón resarcible.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para la parte que invoca responsabilidad por giro indebido (víctima).  
- **Favorable** para quien reclama daño moral por frustración de una vocación artística.  
- **Desfavorable** para quien pretende lucro cesante o pérdida de chance sin prueba de oportunidades reales (antecedentes objetivos).  
- **Mixto** en general: sirve para fundar responsabilidad y daño moral, pero limita la indemnización por lucro cesante especulativo.

## Cita sugerida

**Coronel Aurelio c/ Carlos Valverde s/**, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario, Sala C, Mendoza, 21/02/1994 (SAIJ FA94194418). URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-814-4914-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-814-4914-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Coronel Aurelio c/ Carlos Valverde s/, SAIJ, 21/02/1994, 94194418.