---
titulo: "Coronel, José Enrique c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 12/04/2013
fuero: Constitucional
numero: 13300034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0033-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/coronel-jose-enrique-c-s-ac1284bb-5a55-4b8c-8166-510858ae07ab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Coronel, José Enrique c/  s/

CORTE DE JUSTICIA · 12/04/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte. Corte Nº 03/12 (origen: Letra "C" Nº 101/11)
- **Carátula:** "Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Víctor Manuel Pinto – por la defensa del imputado José Enrique Coronel – en Expte. letra 'C' Nº 101/11 – Coronel, José Enrique – s.a. Lesiones leves y Abuso de armas en concurso real en calidad de autor y Tenencia ilegítima de armas de guerra"
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Sala/Instancia:** Unicidad
- **Fecha:** 12/04/2013
- **Jurisdicción:** Catamarca
- **Fuero:** Constitucional (resuelve recurso de casación penal)
- **Magistrados:** Luis Raúl Cippitelli (Presidente), José Ricardo Cáceres, Amelia Sesto de Leiva
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0033-1ots-eupmocsollaf
- **ID fuente:** FA13300034

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal, Suspensión de juicio a prueba (probation), Recurso de casación
- **Contingencia:** Rechazo de probation
- **Hechos clave:** Lesiones leves, abuso de armas, tenencia ilegítima de arma de guerra; arma de fuego involucrada en tres hechos
- **Normas:** Art. 76 bis CP (especialmente cuarto párrafo), arts. 89, 104, 189 bis CP, arts. 454, 536-537 CPP, arts. 355 CPP
- **Doctrina:** Oposición fiscal fundada sobre política criminal es vinculante; necesidad de refutar eficazmente esa oposición; nulidad requiere perjuicio efectivo
- **Resultado:** Confirmación de denegación de probation
- **Parte favorecida:** Ministerio Público Fiscal (y el Estado)
- **Parte perjudicada:** Imputado José Enrique Coronel
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
José Enrique Coronel fue imputado por tres hechos ocurridos el 30/09/2010: 1) golpear a Marcelo Luján en la cabeza con la culata de una pistola 9 mm causándole lesiones (10 días de curación); 2) disparar contra José Maximiliano Luján sin herirlo; 3) tenencia ilegítima de arma de guerra (pistola HI POWER 9 mm secuestrada en allanamiento). El defensor solicitó suspensión de juicio a prueba (art. 76 bis CP). La Cámara Criminal rechazó el pedido, fundándose en la oposición fiscal (cuarto párrafo art. 76 bis). El defensor recurrió en casación.

## Cuestión jurídica
¿Es procedente la suspensión de juicio a prueba cuando el fiscal se opone por razones de política criminal (superación del tope de 3 años de pena, sin perjuicio de que la inhabilitación excluye el beneficio)?

## Decisión y resultado
La Corte de Justicia de Catamarca **rechazó** el recurso de casación, confirmando el auto que denegó la probation. Costas al imputado. Se tuvo presente la reserva del caso federal.

## Doctrina / criterio relevante
- La oposición fiscal fundada en razones de política criminal (mayor reproche por uso de arma de fuego) es vinculante para el juez, a menos que sea irrazonable o arbitraria.
- Para impugnar la denegación de probation, el recurrente debe refutar específicamente los argumentos fiscales, no solo invocar doctrina general.
- La nulidad requiere demostrar un vicio dirimente (que pudiera conducir a resultado diferente). No procede por meras formalidades.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el imputado: confirma denegación de probation, desestimando el recurso.
- **FAVORABLE** para el fiscal/Estado: valida la oposición fiscal como suficiente para impedir la suspensión.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** para otros supuestos: útil para argumentar que la mera existencia de inhabilitación no es el único motivo, sino que el fiscal debe fundar su oposición en el caso concreto.

## Cita sugerida
Corte de Justicia de Catamarca, "Coronel, José Enrique c/ s/ Recurso de Casación", 12/04/2013, Expte. Corte Nº 03/12, FA13300034, disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0033-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Coronel, José Enrique c/  s/, SAIJ, 12/04/2013, 13300034.