Corso, A. c/ Expreso Liniers - Linea 88 s/ (SAIJ, 26/02/1988)

Datos de identificación y cita

Carátula: CORSO, A. c/ EXPRESO LINIERS - LINEA 88 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
Fecha: 26/02/1988
Magistrados: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
ID SAIJ: FA88030032 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0308-8ots-eupmocsollaf
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Civil | Ámbito: Federal

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios daño moral intransmisibilidad responsabilidad contractual responsabilidad extracontractual incapacidad sobreviniente iura novit curia art. 1099 Código Civil transporte público accidente de tránsito cónyuge supérstite lucro cesante favorabilidad mixta

Hechos y conflicto

La actora (Sra. Corso) demandó a la empresa de transporte Expreso Liniers – Línea 88 por daños y perjuicios derivados de un accidente en que su marido resultó víctima. Reclamó, entre otros rubros, el daño moral que el esposo sufrió en vida. El tribunal de primera instancia hizo lugar a la pretensión; la demandada apeló.

Cuestión jurídica

Transmisibilidad del daño moral: ¿Pueden los herederos reclamar el daño moral padecido por la víctima fallecida, o es un derecho personalísimo intransmisible conforme al art. 1099 del Código Civil?
Valoración de la incapacidad sobreviniente: ¿Debe computarse solo la merma laboral o también otras proyecciones patrimoniales de la minusvalía física?

Decisión y resultado

Daño moral del marido: Se revoca la concesión del rubro. La acción es intransmisible mortis causa (art. 1099 CCiv). El juez de grado debió aplicar de oficio esa norma (iura novit curia) aun sin planteo de parte. El fallo es desfavorable a la actora en este punto.
Incapacidad sobreviniente: Se fija un criterio amplio: debe apreciarse el riesgo actual de minusvalía económica en todas las actividades posibles de la víctima, no solo la laboral. Se remite para su cuantificación.
Parte favorecida: Demandada (Expreso Liniers) en cuanto al daño moral; criterio abierto para la actora en incapacidad.

Doctrina / criterio relevante

El daño moral es un derecho personalísimo; su reparación no se transmite a los herederos salvo que la víctima hubiera iniciado demanda en vida (art. 1099 CCiv). Esta regla rige tanto en responsabilidad contractual como extracontractual.
El juez debe aplicar de oficio las normas que gobiernan la legitimación activa, aunque las partes no las invoquen (iura novit curia).
La incapacidad sobreviniente se resarce considerando el menoscabo patrimonial potencial en todas las esferas de la vida, no solo la actividad laboral concreta.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el actor que pretenda reclamar el daño moral de una víctima fallecida si no había demanda judicial previa al deceso.
Favorable para el demandado que oponga la intransmisibilidad del daño moral, incluso si no fue alegada.
Mixto/Neutral: el criterio amplio sobre incapacidad sobreviniente puede ser usado tanto por actores (para peticionar mayor quantum) como por demandados (para discutir la efectiva proyección patrimonial).

Cita sugerida

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, "CORSO, A. c/ EXPRESO LINIERS - LINEA 88 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", 26/02/1988, ID SAIJ: FA88030032. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0308-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.