---
titulo: "Cortez, Angel S. c/ Troglio, David y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/04/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97012595
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-595-2107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cortez-angel-s-c-troglio-david-y-otros-s-0c3c11eb-b38f-49bd-941f-e2cba5f47808
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cortez, Angel S. c/ Troglio, David y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 10/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No consignado  
- **Carátula:** Cortez, Angel S. c/ Troglio, David y otros s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala/Instancia:** Sala 2 / C  
- **Fecha:** 10/04/1997  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Oteriño, Dalmasso  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA97012595  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-595-2107-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito (colectivo)` `hechos clave: actor atropellado, lesiones, inactividad laboral, compra de cortadora de césped, pericia psicológica` `normas: arts. 375, 384 CPC; 1069 CCI` `doctrina: carga probatoria lucro cesante, valoración de prueba, culpa concurrente, gastos médicos sin cobertura` `resultado: mixto (rechazo total o parcial de algunos rubros)` `parte favorecida: demandado (en rubro lucro cesante)` `parte perjudicada: actor (por falta de prueba de ganancias frustradas)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (peatón) sufrió lesiones al ser atropellado por un colectivo. Reclamó indemnización por daños y perjuicios, incluyendo lucro cesante (por no poder trabajar haciendo "parques"), gastos médicos/farmacia e incapacidad psicológica. El demandado opuso falta de prueba del lucro cesante y culpa concurrente de la víctima.

## Cuestión jurídica
Determinar si la inactividad posterior al accidente y la compra de una cortadora de césped acreditan lucro cesante; si corresponde fijar gastos médicos no cubiertos por obra social; y si la conducta de la víctima interrumpe el nexo causal configurando culpa concurrente.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó el lucro cesante** por falta de prueba de ganancias ciertas y frustradas (no basta declarar que "hacia parques" ni la compra de la cortadora). **Admitió un monto prudencial por gastos médicos** sin cobertura, aun con obra social. **Consideró la existencia de culpa concurrente** que atenúa la responsabilidad objetiva del demandado. Declaró **incapacidad psicológica limitada** (daño cierto pero de alcances reducidos). **Resultado mixto:** parcialmente favorable al demandado (lucro cesante rechazado, culpa concurrente); parcialmente favorable al actor (gastos médicos mínimos).

## Doctrina / criterio relevante
- **Lucro cesante:** No se presume por la mera inactividad; debe probarse la frustración efectiva de ganancias ciertas (contratos o compromisos cancelados).  
- **Prueba:** El juez no está obligado a valorar todas las pruebas, solo las esenciales (art. 384 CPC).  
- **Gastos médicos:** Aun con cobertura social, procede un monto prudencial por gastos no cubiertos.  
- **Culpa concurrente:** La conducta de la víctima puede interrumpir parcialmente el nexo causal, limitando la responsabilidad objetiva del dueño/guardián.  
- **Incapacidad psicológica:** Pericia que detecta "desorganización mayor" puede acreditar daño, aunque de alcances limitados.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclame lucro cesante sin prueba concreta de ganancias frustradas (solo inactividad o inversiones no vinculadas a ingresos ciertos).  
- **Favorable** para el demandado que cuestione la procedencia del lucro cesante por falta de contratos o compromisos.  
- **Favorable** para quien invoque culpa concurrente para atenuar su responsabilidad.  
- **Mixto** en casos que involucren gastos médicos (proceden pero acotados) e incapacidad psicológica (reconocida pero limitada).

## Cita sugerida
Cortez, Angel S. c/ Troglio, David y otros s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 2, 10/04/1997, SAIJ ID FA97012595. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-595-2107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Cortez, Angel S. c/ Troglio, David y otros s/, SAIJ, 10/04/1997, 97012595.