---
titulo: "\"Cortéz, Daniel c/ YPF SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 21/07/2006
fuero: Laboral
numero: 6040381
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-183-0406-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cortez-daniel-c-ypf-sa-y-otro-s-fe37d894-f608-4e48-b8b4-cc5f284fba81
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Cortéz, Daniel c/ YPF SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · I · 21/07/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID fuente**: FA06040381
- **Carátula**: "Cortéz, Daniel c/ YPF SA y otro s/ Part. Acc. Obrero"
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala I
- **Fecha**: 21/07/2006 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: LABORAL | **Ámbito**: NACIONAL
- **Magistrados**: Pir. / V. / P. (no se individualizan nombres completos)
- **URL**: [SAIJ FA06040381](https://www.saij.gob.ar/123456789-183-0406-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: intereses deudas consolidadas` `hechos clave: deuda consolidada, YPF, fecha corte intereses` `normas: ley 26078 art.45, ley 25565 art.46, ley 25725 arts.38/58, ley 25344 art.13, ley 23982` `doctrina: intereses hasta fecha corte` `resultado: confirmatorio` `parte favorecida: YPF SA (demandada)` `parte perjudicada: trabajador (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se trata de un reclamo laboral por participación accionaria obrera contra YPF SA. La controversia se centra en el régimen de intereses aplicable a deudas consolidadas del Estado (YPF como empresa del Estado), específicamente si los intereses continúan devengándose más allá de la fecha de corte establecida por las leyes de consolidación.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es la tasa de intereses y hasta qué fecha deben liquidarse los intereses en deudas consolidadas bajo las leyes de consolidación (23.982, 25.344, 25.565 y 25.725)?

## Decisión y resultado
Se confirma que los intereses deben calcularse únicamente hasta la fecha de corte correspondiente según la ley aplicable. Para deudas bajo ley 25.344, la fecha de corte es el 1/1/2000. No proceden intereses posteriores a dicha fecha. Resultado desfavorable para el actor (trabajador) y favorable para la demandada (YPF).

## Doctrina / criterio relevante
El art. 45 de la ley 26.078 establece que las prórrogas previstas en leyes 25.565 y 25.725 solo aplican a obligaciones posteriores al 31/12/1999. Las obligaciones bajo ley 25.344 se rigen por sus normas originales. En todos los casos, los intereses judiciales se liquidan únicamente hasta la fecha de corte: 1/4/1991 (ley 23.982), 1/1/2000 (ley 25.344), 1/1/2002 o 1/9/2002 (leyes 25.565/25.725). No hay capitalización ni intereses post-corte.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el trabajador actor (limita el monto recuperable al eliminar intereses posteriores a la fecha de corte).
- **Favorable** para la demandada (YPF SA) por reducir el crédito total.
- Mixto si se discute qué ley de consolidación aplica.
- **No relacionado** si el caso no involucra deudas consolidadas del Estado.

## Cita sugerida
Cortéz, Daniel c/ YPF SA y otro s/ Part. Acc. Obrero, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala I, 21/07/2006, SAIJ FA06040381, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-183-0406-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

"Cortéz, Daniel c/ YPF SA y otro s/, SAIJ, 21/07/2006, 6040381.