---
titulo: "Corvalan, Jose O. c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 14/06/2016
fuero: Laboral y constitucional y constitucional y procesal y laboral
numero: 16090193
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-391-0906-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/corvalan-jose-o-c-acindar-industria-argentina-de-aceros-s-a-s-d160235d-8341-4401-96dc-b1d5a413aac1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Corvalan, Jose O. c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 14/06/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA16090193
- **Expediente:** No especificado
- **Carátula:** CORVALAN, JOSE O. c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Sala/Instancia:** S (única instancia)
- **Fecha:** 14/06/2016
- **Jurisdicción:** Santa Fe, Argentina
- **Fuero:** Laboral - Constitucional - Procesal
- **Magistrados:** Spuler, Gutierrez, Netri, Gastaldi, Falistocco, Erbetta
- **Fuente:** SAIJ | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-391-0906-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: extinción del contrato de trabajo - compensación` `hechos clave: acuerdo extintivo, compensación futura de créditos, incapacidad derivada de accidente/enfermedad` `normas: orden público laboral, irrenunciabilidad de derechos (LCT), Nuevo Código Civil y Comercial (fuentes materiales)` `doctrina: límite a la autonomía de la voluntad en el derecho laboral, no obligatoriedad absoluta de la jurisprudencia de CSJN pero deber de seguimiento razonado` `resultado: no surge explícitamente del texto (disidencia); se infiere concesión de recurso extraordinario federal del trabajador` `parte favorecida: trabajador (Corvalán)` `parte perjudicada: empleador (Acindar)` `fuente: disidencia del Dr. Falistocco`

## Hechos y conflicto
El trabajador Corvalán celebró un acuerdo extintivo del contrato de trabajo con Acindar S.A. Dicho acuerdo preveía la posibilidad de compensar en el futuro lo abonado, incluyendo reclamos por incapacidad derivada de accidente o enfermedad (futuros e hipotéticos). Posteriormente, el trabajador reclamó judicialmente indemizaciones por incapacidad. El empleador opuso la compensación pactada.

## Cuestión jurídica
¿Es válido un acuerdo de voluntades extintivo que prevé la compensación de futuros créditos laborales (incapacidad), incluso no previstos específicamente? ¿Deben los tribunales locales seguir automáticamente la jurisprudencia de la CSJN?

## Decisión y resultado
La disidencia del Dr. Falistocco (única parte sustancial del fallo) sostiene que:
- El acuerdo extintivo que permite compensar futuros reclamos por incapacidad es inválido por vulnerar el orden público laboral (irrenunciabilidad de derechos mínimos).
- La autonomía de la voluntad no puede conculcar protecciones irrestrictas del legislador.
- La jurisprudencia de la CSJN no es automáticamente obligatoria, pero los jueces deben apartarse con fundamentos razonables. En el caso, considera que el recurso extraordinario federal del trabajador debe concederse, revocando la sentencia que validó la compensación.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Límite a la autonomía de la voluntad en materia laboral:** El orden público impide que acuerdos extintivos compensen créditos futuros e inciertos por incapacidad (accidente/enfermedad).
2. **Jurisprudencia de la CSJN:** No es vinculante en sentido formal, pero los jueces locales tienen el deber de seguirla o fundar razonablemente su apartamiento, bajo pena de arbitrariedad. El Nuevo Código Civil y Comercial robustece la obligatoriedad de la jurisprudencia como fuente material.
3. **Distinción con precedentes:** El fallo *Wagner* no fue fulminado por *Romagnoli*; cada caso debe analizarse con motivación propia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador:** Cuestiona acuerdos compensatorios amplios que afectan derechos irrenunciables. Permite reclamar incapacidad no prevista.
- **Desfavorable al empleador:** Invalida cláusulas de compensación genérica. No acepta argumento de seguimiento automático de jurisprudencia de CSJN.
- **Señales para analogía:** Útil en casos donde se discuta la validez de acuerdos extintivos que pretendan compensar futuros créditos por incapacidad laboral. Citar con cuidado porque es disidencia, no la mayoría del tribunal.

## Cita sugerida
**Corvalán, José O. c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/ s/**, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 14/06/2016, ID SAIJ FA16090193, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-391-0906-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Corvalan, Jose O. c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/, SAIJ, 14/06/2016, 16090193.