---
titulo: "Corvalan Victor Aldo c/ Superior Gobierno de la Provincia de Entre Rios s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/05/1994
fuero: Laboral
numero: 94080857
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-758-0804-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/corvalan-victor-aldo-c-superior-gobierno-de-la-provincia-de-entre-rios-s-eff4e96c-7d04-4409-9f12-975663f0b249
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Corvalan Victor Aldo c/ Superior Gobierno de la Provincia de Entre Rios s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 06/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA94080857 (SAIJ)
- **Carátula:** CORVALAN VICTOR ALDO c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS s/
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala III
- **Fecha:** 06/05/1994
- **Jurisdicción:** Entre Ríos
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** BUGNONE, BAZTERRICA, TITO
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-758-0804-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: accidente in itinere / actividad deportiva` `hechos clave: fútbol durante formación policial` `normas: art. 139 CP Entre Ríos, ley 7296, art. 163 CPCC` `doctrina: relación mediata de causalidad` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actor (Corvalán)` `parte perjudicada: Estado Provincial` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió lesiones durante un partido de fútbol mientras se formaba como aspirante a policía. La propia autoridad policial calificó el hecho como "acto de servicio". La demandada (Superior Gobierno de la Provincia) negó la relación laboral y la causalidad. Hubo planteo del Fiscal de Estado sobre su personería.

## Cuestión jurídica
¿Existe relación de causalidad entre el accidente ocurrido en actividad deportiva formativa y el trabajo del actor, para ser indemnizado como infortunio laboral? ¿El Fiscal de Estado necesita poder especial para litigar?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al actor.** Se declaró que el accidente ocurrido en el partido de fútbol (educación física) durante la formación policial tiene relación mediata de causalidad con el trabajo, por lo que debe ser indemnizado como accidente laboral. Además, se rechazó la impugnación sobre la personería del Fiscal de Estado, cuyo mandato surge de la Constitución Provincial.

## Doctrina / criterio relevante
- **Relación de causalidad mediata:** Cuando el accidente ocurre en actividad deportiva integrante de la materia educación física, en plena actividad formativa y la propia autoridad lo califica como "acto de servicio", existe relación mediata de causalidad suficiente para encuadrarlo como infortunio laboral.
- **Personería del Fiscal de Estado:** No requiere poder especial; su mandato deriva de la Constitución y la ley, siendo funcionario público designado por decreto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el trabajador:** Porque reconoce el accidente como laboral aun en actividad deportiva recreativa pero dentro de la formación.
- **Desfavorable para el empleador/Estado:** Porque amplía el concepto de causalidad y obliga a indemnizar.
- **Útil para casos análogos:** Cuando el accidente ocurre en actividades formativas, deportivas o culturales organizadas por el empleador.

## Cita sugerida
Corvalán, Víctor Aldo c/ Superior Gobierno de la Provincia de Entre Ríos, Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala III), 06/05/1994, ID SAIJ: FA94080857, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-758-0804-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Corvalan Victor Aldo c/ Superior Gobierno de la Provincia de Entre Rios s/, SAIJ, 06/05/1994, 94080857.