---
titulo: "Cossola, María del Carmen c/ Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo (A.R.T.) S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ"
fecha: 06/03/2023
fuero: Laboral y procesal y laboral
numero: 23070020
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0703-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cossola-maria-del-carmen-c-galeno-aseguradora-de-riesgo-del-trabajo-a-r-t-s-a-s-deca285b-aed4-42f3-8544-ac176d8a29ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cossola, María del Carmen c/ Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo (A.R.T.) S.A. s/

CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ · 02 · 06/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA23070020  
- **Carátula:** Cossola, María del Carmen c/ Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo (A.R.T.) S.A. s/ Enfermedad profesional  
- **Tribunal:** Cámara Única Provincial de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral, Minería y Familia, Sala 2, Neuquén  
- **Fecha:** 06/03/2023  
- **Jurisdicción/Fuero:** Neuquén / Laboral-Procesal Laboral  
- **Magistrado:** Fuentes  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0703-2ots-eupmocsollaf  

## Tags
materia: enfermedad profesional-ART, incapacidad psicológica, pericia no impugnada, costas, cálculo capacidad restante  
hechos clave: pericia psicológica no impugnada en tiempo; incapacidad física 33,77% y psicológica 30%; factores de ponderación una sola vez  
normas: LCT arts. 9, 277; fallos “Poblete” y “Yáñez”  
resultado: mixto  
parte favorecida: actora (reconocimiento incapacidad psíquica y rechazo tope costas) y demandada (revisión del cálculo total)  
parte perjudicada: demandada (rechazo impugnación) y actora (posible reducción del total)  
fuente: SAIJ FA23070020  

## Hechos y conflicto
Actora María del Carmen Cossola demandó a Galeno ART por enfermedad profesional reclamando indemnización por incapacidad física y psicológica. La demandada apeló la sentencia de primera instancia, impugnando el nexo causal de la incapacidad psicológica y solicitando la aplicación del tope de costas del art. 277 LCT. No obstante, no impugnó la pericia psicológica en la etapa procesal oportuna.

## Cuestión jurídica
- Validez de la incapacidad psicológica determinada por perito no impugnado.  
- Aplicabilidad del tope de costas del art. 277 LCT en reclamos contra ART.  
- Método de cálculo de la incapacidad total (factores de ponderación y capacidad restante).

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó los agravios sobre la incapacidad psicológica por falta de impugnación oportuna, y confirmó la inaplicabilidad del tope de costas según precedentes locales. Modificó el cálculo de la incapacidad total, fijándola en **65,44%** (33,77% físico + 30% psíquico mediante capacidad restante, más 11,80% de factores de ponderación), corrigiendo el error de la jueza de grado.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de impugnación de la pericia en el momento procesal oportuno torna firmes sus conclusiones (nexo causal, porcentajes).  
- No existe proporcionalidad obligatoria entre daño físico y psíquico; se valoran circunstancias personales.  
- Los factores de ponderación se aplican **una sola vez** sobre la incapacidad base (no se duplican ni suman linealmente).  
- El método de **capacidad restante** es el adecuado para combinar incapacidades físicas y psíquicas.  
- El tope de costas del art. 277 LCT **no es aplicable** a reclamos contra ART, conforme precedentes del TSJ y Cámara.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien demuestre falta de impugnación de pericia (nexo causal automático). **Favorable** para quien invoque inaplicabilidad del tope de costas en reclamos ART. **Mixto** en cuanto al cálculo: corrige metodología, lo que puede beneficiar o perjudicar según las circunstancias del caso concreto. Útil para argumentar que la pericia no impugnada es vinculante.

## Cita sugerida
*Cossola, María del Carmen c/ Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo (A.R.T.) S.A. s/ Enfermedad profesional*, Cámara Única Provincial de Apelaciones, Sala 2, Neuquén, 06/03/2023, SAIJ FA23070020, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0703-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cossola, María del Carmen c/ Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo (A.R.T.) S.A. s/, SAIJ, 06/03/2023, 23070020.