---
titulo: "Cotaro, Paola Andrea c/ Zarate, Gastón Hugo Eduardo y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 24/05/2023
fuero: Civil y procesal y procesal y civil y civil y civil y comercial
numero: 23070051
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-150-0703-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/cotaro-paola-andrea-c-zarate-gaston-hugo-eduardo-y-otro-s-3c9b9076-7b44-4c12-98a1-8c5c5af87d0f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cotaro, Paola Andrea c/ Zarate, Gastón Hugo Eduardo y otro s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 24/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA23070051 (SAIJ)
- **Carátula:** Cotaro, Paola Andrea c/ Zarate, Gastón Hugo Eduardo y otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería – Sala 1
- **Fecha:** 24/05/2023
- **Jurisdicción:** Neuquén
- **Fuero:** Civil - Procesal civil
- **Jueces:** Pamphile (minoría), Pascuarelli (mayoría), Medori (mayoría)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-150-0703-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: privación de uso 12 días` `normas: art. 165 CPCyC; CSJN "García"` `doctrina: tasa activa BPN; ilusión monetaria` `resultado: desestima agravio demandada; modifica tasa` `parte favorecida: actora (en privación de uso)` `parte perjudicada: demandada/citada en garantía` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Actora reclama indemnización por daños, incluyendo privación de uso del automotor. Perito mecánico determinó 12 días de reparación. Demandada y citada en garantía apelan montos y cómputo de intereses.

## Cuestión jurídica
Procedencia del rubro privación de uso y tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Pascuarelli, Medori):** Desestima agravio sobre privación de uso (monto confirmado). Modifica tasa de interés: mantiene tasa activa BPN hasta 31/12/2020; desde 01/01/2021 aplica tasa activa efectiva anual BPN (Clientes sin paquete, Préstamos Personales, Sucursales). Aclara condena contra aseguradora en la medida del seguro. **Minoría (Pamphile):** Disiente – propone valores actuales a sentencia e interés puro hasta primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- Privación de uso: el tiempo de reparación (12 días) y montos de Alzada en casos similares justifican el rubro (art. 165 CPCyC).
- Intereses: sigue CSJN "García" (Fallos 346:143) – tasa activa BPN, no duplicación.
- Minoría: alerta sobre ilusión monetaria; indemnización debe fijarse a valores actuales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a la parte actora** en cuanto se confirma el rubro privación de uso. **Desfavorable a la demandada** al desestimarse su agravio principal. La modificación de la tasa de interés puede ser favorable o desfavorable según el contexto (sigue tasa activa BPN, no duplicación). **Mixto** si se analiza solo el interés. **No relacionado** para casos sin privación de uso o con hechos distintos.

## Cita sugerida
Cotaro, Paola Andrea c/ Zarate, Gastón Hugo Eduardo y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala 1), Neuquén, 24/05/2023, SAIJ FA23070051, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-150-0703-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Cotaro, Paola Andrea c/ Zarate, Gastón Hugo Eduardo y otro s/, SAIJ, 24/05/2023, 23070051.