---
titulo: "Couceiro Vazquez c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 05/05/1987
fuero: Penal
numero: 87061466
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-664-1607-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/couceiro-vazquez-c-s-77b5b2f0-a53a-4792-a72f-10133863705d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Couceiro Vazquez c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 05/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** FA87061466  
- **Expediente:** No surge del texto  
- **Carátula:** Couceiro Vázquez c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional  
- **Sala / Instancia:** 01 / C  
- **Fecha:** 1987-05-05  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Penal  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Costa Bonorino, Pero Tozzini (disidencia)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-664-1607-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal patrimonial` `contingencia: defensa de socios` `hechos clave: falsificación de actas, escrituración fraudulenta, venta de inmuebles` `normas: CP arts. 172, 173, 174, 293` `doctrina: concurso real entre administración fraudulenta y falsificación ideológica` `resultado: condenatorio` `parte favorecida: querellantes (accionantes perjudicados)` `parte perjudicada: imputado (Couceiro Vázquez)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Couceiro Vázquez, socio de una razón social, falsificó actas de asamblea (firmas adulteradas) para acreditar su falsa calidad de presidente. Mediante esas actas hizo otorgar escrituras traslativas de dominio de varias unidades funcionales de un inmueble, vendiéndolas en perjuicio de los accionantes y con provecho patrimonial propio.

## Cuestión jurídica
Determinar si las conductas de falsificación ideológica reiterada y administración fraudulenta constituyen un concurso real o ideal de delitos.

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó que los hechos configuran administración fraudulenta en concurso real con falsificación ideológica de documento público (ésta reiterada). Condena firme. La disidencia sostuvo concurso ideal entre falsedad y estafa, sin modificar la pena propuesta.

## Doctrina / criterio relevante
- La falsedad ideológica en instrumento público no requiere perjuicio autónomo; sin embargo, al ser usada para escriturar y obtener lucro, concurre materialmente con el fraude (administración fraudulenta/estafa).  
- En cada una de las cinco operaciones se perfecciona un concurso real entre falsificación y defraudación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la víctima/querellante:** Fallo condenatorio, reconoce perjuicio patrimonial y dolo. Útil para sostener acusación por delitos societarios y falsedad documental.  
- **Desfavorable para el imputado:** Afirma concurso real, lo que agrava la sanción; rechaza tesis defensiva de concurso ideal.  
- **Mixto / No relacionado:** No aplica si el caso futuro carece de falsificación de actas o ventas inmobiliarias.

## Cita sugerida
Couceiro Vázquez c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01 C, 05/05/1987, ID SAIJ FA87061466. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-664-1607-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Couceiro Vazquez c/  s/, SAIJ, 05/05/1987, 87061466.