---
titulo: "Coviares S. A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "Juzgado en lo Correccional Nro 6"
fecha: 01/02/2002
fuero: Constitucional
numero: 2979322
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-223-9792-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/coviares-s-a-c-s-271fcbdc-623b-40eb-bbb4-70fb66940488
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Coviares S. A. c/  s/

Juzgado en lo Correccional Nro 6 · 01/02/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID fuente:** FA02979322  
- **Carátula:** Coviares S. A. c/ s/  
- **Tribunal:** Juzgado en lo Correccional Nro 6 (Lomas de Zamora, PBA)  
- **Fecha:** 01/02/2002  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL  
- **Sala/Instancia:** J  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-223-9792-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia jurisdiccional` `contingencia: conflicto competencia municipal vs. nacional`  
`hechos clave: acta infracción desmalezamiento autopista concesionada; empresa impugna competencia municipal; convenio Nación-Provincia delega control`  
`normas: CN art. 75 inc. 30; dec.-ley 8751/77; ley 13.504; dec. 1994/93; res. MEOySP 1151/99; convenio 19/09/1994`  
`doctrina: competencia nacional exclusiva sobre fines específicos de establecimientos de utilidad nacional; conservación del poder de policía local solo si no interfiere; renuncia expresa de provincia por convenio`  
`resultado: favorable a Coviares S.A.` `parte favorecida: Coviares S.A.` `parte perjudicada: Municipalidad de Avellaneda`  

## Hechos y conflicto
Municipalidad de Avellaneda labró acta de infracción (N°116.685) contra Coviares S.A., concesionaria de la Autopista Buenos Aires-La Plata (red vial nacional), por no realizar desmalezamiento en terraplenes y solados. La empresa cuestionó la competencia municipal, alegando que el control corresponde exclusivamente al O.C.CO.VI. (órgano nacional) según el Contrato de Concesión y el Convenio Nación-Provincia del 19/09/1994. El juez de faltas municipal la condenó a multa; Coviares apeló.

## Cuestión jurídica
¿La Municipalidad de Avellaneda tiene competencia para sancionar a la concesionaria de una autopista nacional por incumplimiento de obligaciones de mantenimiento (desmalezamiento), o dicha potestad corresponde exclusivamente al órgano nacional de control?

## Decisión y resultado
Se revocó la sentencia municipal y se declaró la nulidad del acta de infracción y de todo lo actuado. **Resultado: favorable a Coviares S.A.** (incompetencia del municipio).

## Doctrina / criterio relevante
El art. 75 inc. 30 CN (reforma 1994) aclara que las provincias/municipios conservan poder de policía sobre establecimientos de utilidad nacional solo si no interfieren con sus fines específicos. En el caso, la Provincia de Buenos Aires, mediante Convenio del 19/09/1994, delegó expresamente en la Nación el control integral de la concesión, renunciando a su poder de policía en la autopista. Por tanto, el municipio carece de competencia. Además, el dec.-ley 8751/77 excluye su aplicación cuando existe un procedimiento nacional propio (res. 1151/99).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a concesionarios viales frente a multas municipales por mantenimiento cuando exista delegación expresa de la provincia.  
- **Desfavorable** a municipios que pretendan ejercer poder de policía sobre rutas nacionales concesionadas con convenio similar.  
- **Mixto** si el caso no cuenta con delegación expresa o se trata de otro tipo de establecimiento.  
- **No relacionado** si el conflicto es entre particulares o sobre bienes sin concesión nacional.

## Cita sugerida
Coviares S. A. c/ s/, Juzgado Correccional Nro 6, 01/02/2002, FA02979322, SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-223-9792-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Coviares S. A. c/  s/, SAIJ, 01/02/2002, 2979322.